| Колесики, вокзальчики, жетончики,
| Wheels, train stations, tokens,
|
| Комфортные вагончики.
| Comfortable wagons.
|
| Зовут меня, я отъезжаю навсегда,
| They call me, I'm leaving forever,
|
| Любовь прошла и ночь близка.
| Love has passed and the night is near.
|
| Той ночью светлячки встряхнули кончики,
| That night the fireflies shook the tips
|
| Играли колокольчики,
| The bells were playing
|
| Я слышал, как летела эта музыка
| I heard how this music flew
|
| За облака, за облака.
| For the clouds, for the clouds.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я-ха-ха, но ты дурак,
| I-ha-ha, but you're a fool
|
| Все фактически не так,
| It's not really like that,
|
| Лучше сядь за барабан
| Better sit down at the drum
|
| И стучи, как будто пьян,
| And knock like you're drunk
|
| Будь мужчиной и вернись,
| Be a man and come back
|
| Перед Светкой извинись.
| Apologize to Light.
|
| Я-ха-ха, но ты дурак,
| I-ha-ha, but you're a fool
|
| Все фактически не так,
| It's not really like that,
|
| За барабан…
| For the drum...
|
| ха-ха-ха-ха, на-на-на-на,
| ha-ha-ha-ha, na-na-na-na,
|
| Мне Светка ваша больше не нужна.
| I don't need your Sveta anymore.
|
| Я виделся вчера с китайским мальчиком,
| I saw a Chinese boy yesterday
|
| С личинкою и с зайчиком.
| With a larva and a bunny.
|
| Как звери нашептали мне они, как жить,
| How the animals whispered to me how to live,
|
| О ком мечтать, кого любить.
| Whom to dream about, whom to love.
|
| На утро светлячки замкнули кончики,
| In the morning the fireflies closed their tips,
|
| Понюхали флакончики.
| They sniffed the bottles.
|
| И снова полетела наша музыка
| And our music flew again
|
| За облака, за облака.
| For the clouds, for the clouds.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я-ха-ха, но ты дурак,
| I-ha-ha, but you're a fool
|
| Все фактически не так,
| It's not really like that,
|
| «Лучше сядь за барабан», —
| "Better sit down at the drum" -
|
| Закричал лесной кабан.
| The forest boar screamed.
|
| Будь мужчиной и вернись,
| Be a man and come back
|
| Перед Олей извинись.
| Apologize to Olga.
|
| Я-ха-ха, но ты дурак,
| I-ha-ha, but you're a fool
|
| Все фактически не так. | It's actually not like that. |