| Тихо часики идут.
| Quietly the clock is ticking.
|
| Все когда-нибудь умрут.
| Everyone will die someday.
|
| Но, пока мы живы,
| But as long as we're alive
|
| Ты усни.
| You sleep.
|
| Дохлой рыбке не нырнуть.
| A dead fish cannot dive.
|
| Дохлой птичке не вспорхнуть.
| A dead bird cannot fly.
|
| Скоро все мы будем как они.
| Soon we will all be like them.
|
| Долго часики идут,
| Long hours go by
|
| За собою нас ведут.
| They lead us behind them.
|
| Сколько им осталось? | How much do they have left? |
| Угадай!
| Guess!
|
| Дохлым гадам не ползти,
| Dead bastards do not crawl,
|
| А тюльпанам не цвести.
| And tulips don't bloom.
|
| Сколько их осталось? | How many are left? |
| Сосчитай!
| Count!
|
| Мишка спит, и зайка спит.
| The bear is sleeping, and the bunny is sleeping.
|
| Только сифилис и СПИД
| Only syphilis and AIDS
|
| Над Землей летят и видят
| They fly over the Earth and see
|
| Кто балуется, шалит.
| Who indulges, is naughty.
|
| На печи уснул калач.
| A kalach fell asleep on the stove.
|
| На крови уснул палач.
| The executioner fell asleep on the blood.
|
| В океане дремлет рыба-кит.
| A whale fish slumbers in the ocean.
|
| Быстро часики идут,
| The clock is running fast
|
| Наши дни не берегут.
| Our days are not saved.
|
| Надо быть с любимыми нежней.
| You have to be more tender with your loved ones.
|
| Дохлой лошади не ржать.
| Don't neigh for a dead horse.
|
| Мертвой матке не рожать.
| Do not give birth to a dead uterus.
|
| Так что будь с животными добрей.
| So be kind to animals.
|
| Мишка спит, и зайка спит.
| The bear is sleeping, and the bunny is sleeping.
|
| Только сифилис и СПИД
| Only syphilis and AIDS
|
| Пролетая над планетой
| flying over the planet
|
| Всех накажут, кто шалит.
| Anyone who cheats will be punished.
|
| На печи уснул калач.
| A kalach fell asleep on the stove.
|
| На крови уснул палач.
| The executioner fell asleep on the blood.
|
| В океане дремлет рыба-кит. | A whale fish slumbers in the ocean. |