Translation of the song lyrics Часики - Ногу свело!

Часики - Ногу свело!
Song information On this page you can read the lyrics of the song Часики , by -Ногу свело!
Song from the album: Бокс
In the genre:Русский рок
Release date:14.11.2000
Song language:Russian language
Record label:Макс Покровский

Select which language to translate into:

Часики (original)Часики (translation)
Тихо часики идут. Quietly the clock is ticking.
Все когда-нибудь умрут. Everyone will die someday.
Но, пока мы живы, But as long as we're alive
Ты усни. You sleep.
Дохлой рыбке не нырнуть. A dead fish cannot dive.
Дохлой птичке не вспорхнуть. A dead bird cannot fly.
Скоро все мы будем как они. Soon we will all be like them.
Долго часики идут, Long hours go by
За собою нас ведут. They lead us behind them.
Сколько им осталось?How much do they have left?
Угадай! Guess!
Дохлым гадам не ползти, Dead bastards do not crawl,
А тюльпанам не цвести. And tulips don't bloom.
Сколько их осталось?How many are left?
Сосчитай! Count!
Мишка спит, и зайка спит. The bear is sleeping, and the bunny is sleeping.
Только сифилис и СПИД Only syphilis and AIDS
Над Землей летят и видят They fly over the Earth and see
Кто балуется, шалит. Who indulges, is naughty.
На печи уснул калач. A kalach fell asleep on the stove.
На крови уснул палач. The executioner fell asleep on the blood.
В океане дремлет рыба-кит. A whale fish slumbers in the ocean.
Быстро часики идут, The clock is running fast
Наши дни не берегут. Our days are not saved.
Надо быть с любимыми нежней. You have to be more tender with your loved ones.
Дохлой лошади не ржать. Don't neigh for a dead horse.
Мертвой матке не рожать. Do not give birth to a dead uterus.
Так что будь с животными добрей. So be kind to animals.
Мишка спит, и зайка спит. The bear is sleeping, and the bunny is sleeping.
Только сифилис и СПИД Only syphilis and AIDS
Пролетая над планетой flying over the planet
Всех накажут, кто шалит. Anyone who cheats will be punished.
На печи уснул калач. A kalach fell asleep on the stove.
На крови уснул палач. The executioner fell asleep on the blood.
В океане дремлет рыба-кит.A whale fish slumbers in the ocean.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: