| C'était les mots
| It was the words
|
| Pour s’en tirer
| To get away
|
| Pour tout changer
| To change everything
|
| C'était les mots
| It was the words
|
| Pour l’inquiétude
| For the worry
|
| C'était les mots dont j’ai rêver dans ma solitude
| These were the words I dreamed of in my loneliness
|
| Alors trace ton chemin, surtout celui qu’on écoute
| So trace your path, especially the one we listen to
|
| On balaye tout, la peur et les doutes
| We sweep away everything, fear and doubts
|
| Reste la colère, un passage pour survivre
| Anger remains, a passage to survive
|
| Et de la sueur il en faut pour rester ivre
| And it takes sweat to stay drunk
|
| Le paradis, parce qu’on a connu l’enfer
| Heaven, because we've been through hell
|
| Survivre c’est violent, tu passe vite à l’arrière alors
| Survival is violent, you pass quickly in the back so
|
| Est-ce que nos rêves sont sortis du décor?
| Did our dreams come out of the decor?
|
| Est-ce que nos rêves sont trop grands et trop forts?
| Are our dreams too big and too strong?
|
| Quel que soit le système
| Whatever the system
|
| Silencio, silencio
| Silence, silence
|
| Ça nous pousse à l’extrême
| It pushes us to the limit
|
| Silencio, silencio
| Silence, silence
|
| Quel que soit le système
| Whatever the system
|
| Silencio, silencio
| Silence, silence
|
| Ça nous pousse à l’extrême
| It pushes us to the limit
|
| À l’arrivée les espoirs durent comme la peau de chagrin
| On arrival hopes last like the skin of grief
|
| Une lune de miel virtuelle
| A virtual honeymoon
|
| Les mots ne veulent rien dire, ils sont tous réversibles
| Words mean nothing, they're all reversible
|
| Comment on fais déjà pour jouir si possible?
| How do we already do to cum if possible?
|
| Jusqu’au bout on y croit, affamés de bruits
| Until the end we believe it, hungry for noises
|
| Un bruit sourd qui s’agite, un cerf volant libre mais
| A thumping thump, a kite free but
|
| Nos rêves sont-ils sortis du décor?
| Have our dreams come out of the decor?
|
| Est-ce que nos rêves sont trop grands et trop forts?
| Are our dreams too big and too strong?
|
| Quel que soit le système
| Whatever the system
|
| Silencio, silencio
| Silence, silence
|
| Ça nous pousse à l’extrême
| It pushes us to the limit
|
| Silencio, silencio
| Silence, silence
|
| Quel que soit le système
| Whatever the system
|
| Silencio, silencio
| Silence, silence
|
| Ça nous pousse à l’extrême
| It pushes us to the limit
|
| SILENCIOOO!
| SILENTIOOO!
|
| Une montagne de bruit
| A mountain of noise
|
| Et un sommet de romance
| And a peak of romance
|
| On nous promet la rose
| We are promised the rose
|
| Pour gagner la présidence
| To win the presidency
|
| Quand on joute à l’avance
| When we joust ahead
|
| Mon ennemi c’est la finance
| My enemy is finance
|
| Est-ce que nos rêves sont sortis du décor?
| Did our dreams come out of the decor?
|
| Est-ce que nos rêves sont trop grands et trop forts?
| Are our dreams too big and too strong?
|
| Silencio!
| Silence!
|
| Silencio!
| Silence!
|
| Silencio!
| Silence!
|
| Silencio!
| Silence!
|
| Silencio!
| Silence!
|
| SILENCIOOO! | SILENTIOOO! |