Lyrics of L'amour de la haine - No One Is Innocent

L'amour de la haine (original)

C’est un fils d’immigré, banlieue ouest en plein cœur du 9.2
Dans son ghetto de Neuilly, à l’abri du bruit et du feu
Petit loup affamé, aux canines acérées, sans faiblesse
Trop agité, trop jeune pour avoir quelques dents de sagesse
Petit Maire d’intérieur n’a de rêve que la fonction suprême
On voit déjà Marianne à la peine pleurée comme une Madeleine
On pourrait bientôt trembler, on pourrait bientôt trembler
Pour l’amour de la haine
On pourrait bientôt trembler
Petit fils spirituel du Mentor, il applique à lettre
Sur la pointe des pieds, l'élève est prêt à dépasser son Maître
Petit maître à penser, sait bien cultiver ses sales idées
C’est facile la récolte quand on sème dans le champ d'à côté
Marcher sur les plates-bandes du voisin, on ne dirait pas que ça gène
Flatter, caresser les extrêmes, on sait déjà ou ça mène
On pourrait bientôt trembler, on pourrait bientôt trembler
Pour l’amour de la haine
On pourrait bientôt trembler
Pour cet amour qui gangrène
C’est un fils d’immigré intégré, toujours à son aise
Nous fait croire qu’on éteint l’incendie en soufflant sur les braises
Pur produit de la peur, pas de quartier au cœur de la cité
C’est la chasse à l’humain, c’est l’amour de la haine qui gangrène
Petit-fils d'étranger bien élevé aurais-tu oublié…
… ton passé?

(translation)

He is an immigrant's son, western suburbs in the heart of 9.2
In his Neuilly ghetto, sheltered from noise and fire
Little hungry wolf, with sharp canines, without weakness
Too restless, too young to have any wisdom teeth
Little interior mayor has dreams only of the supreme function
We can already see Marianne crying painfully like a Madeleine
We might soon be shaking, we might soon be shaking
For the love of hate
We might soon be shaking
Spiritual grandson of the Mentor, he literally applies
On tiptoe, the student is ready to surpass his Master
Little master of thought, knows how to cultivate his dirty ideas
It's easy to harvest when you sow in the next field
Walking on the neighbor's flower beds, it doesn't seem to bother
Flatter, caress the extremes, we already know where it leads
We might soon be shaking, we might soon be shaking
For the love of hate
We might soon be shaking
For this love that gangrenes
He's an integrated immigrant's son, always at ease
Makes us think we put out the fire by blowing on the embers
Pure product of fear, no neighborhood in the heart of the city
It's the hunt for the human, it's the love of the hate that gangrenes
Well-behaved stranger's grandson have you forgotten...
… your past?