Translation of the song lyrics Je ne crois pas - No One Is Innocent

Je ne crois pas - No One Is Innocent
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je ne crois pas , by -No One Is Innocent
Song from the album: Gazoline
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.2006
Song language:French
Record label:Capitol Music France

Select which language to translate into:

Je ne crois pas (original)Je ne crois pas (translation)
Sain de corps Healthy body
Simple d’esprit Simple minded
Comme un seul homme, troupeau devant l’uniforme As one man, herd before the uniform
Si la Foi If Faith
Etait en berne Was at half mast
Ca s’ennuierait ferme dans toutes les casernes It would be boring in all the barracks
Hostie, Eau Bénite Host, Holy Water
Ca nourrit son âme It feeds his soul
La Bonne Parole se fait pactole sans état d'âme The Good Word is a jackpot without qualms
Y’a plein de tout-puissants There are plenty of almighty
Surtout chacun le sien Especially each his own
Prière de laisser la Terre en paix, ça nous fera du bien Please leave the Earth in peace, it will do us good
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas And I have faith in the man who does not believe
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas And I have faith in the man who does not believe
Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas God forgive me but I don't believe
Le Sang du Christ The Blood of Christ
Ma religion My religion
Voire Pratiquant tendance St Emilion Even St Emilion Trendy Practitioner
Pas d’Etoile no star
Ni de Croissant Nor Crescent
Et faire une Croix sur l’intégrisme bien-pensant And make a Cross on right-thinking fundamentalism
Je suis le bon vivant I am the bon vivant
Moi, le simple mortel Me, mere mortal
Et que mon âme échappe enfin à l’Eternel And my soul finally escapes the Lord
Et si en bout de course What if at the end of the day
Le Ciel me rappelle Heaven reminds me
À l’arrivée, ma place en Enfer sera belle Upon arrival, my place in Hell will be beautiful
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas And I have faith in the man who does not believe
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas And I have faith in the man who does not believe
Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas God forgive me but I don't believe
Trop de certitudes Too many certainties
Seulement par servitude Only out of servitude
Charité business et fidèles à la caisse Charity business and loyal to checkout
Y’a plein de tout-puissants There are plenty of almighty
Surtout chacun le sien Especially each his own
Prière de laisser la Terre en paix, ça nous fera du bien Please leave the Earth in peace, it will do us good
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas And I have faith in the man who does not believe
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas And I have faith in the man who does not believe
Que Dieu me pardonne mais je ne crois pasGod forgive me but I don't believe
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: