| Geçmişe baktığım pencereden ben kendimi göremedim
| I couldn't see myself through the window I looked into the past
|
| Neden bilen yok
| Don't know why
|
| Eden bulan var, çekip giden çok
| There are those who find, there are many who go away
|
| Çekip ölen çok mühim değil ki
| It's not so important to die
|
| Aşk beynimi kemirebildi yendi beni
| Love was able to eat my brain and beat me
|
| Sanrılarım arttı meleğim geldi
| My delusions increased, my angel came
|
| Tanrım bana emri verdi; | God gave me the command; |
| «Rap yaz.»
| "Write rap."
|
| Sanırım sanmaya vaktim yoktu
| I guess I didn't have time to think
|
| Bu bulmaca zordu, parçalar eksik
| This puzzle was difficult, pieces are missing
|
| Aynaya bakamadan silüetim eskidi
| My silhouette got old before I could look in the mirror
|
| Geçmişin izleri yaradan ibaret
| Traces of the past are scars
|
| Merhamet senin karizmanı çizdi!
| Mercy drew your charisma!
|
| Karanlık bi yolda kararsa gözler
| If the eyes get dark on a dark road
|
| Ne fark eder yer, bilinmeyen yer
| What difference does the place, the unknown place
|
| Nefesi alırım, veririm aynı yaşamak
| I breathe in, I give out to live the same
|
| Bunun adı değeri de farkı basamak
| It's called value and its difference is digit
|
| Seni gören biri için mühim değilsin
| You are not important to someone who sees you
|
| Düşmanın kim? | Who is your enemy? |
| buna emin değildin
| you weren't sure about that
|
| Karar verirdim yanlış olurdu
| I would decide it would be wrong
|
| Kelimeler boğazıma tıkanmış olsun
| Words get stuck in my throat
|
| Biri yüzüme vursun
| someone hit me in the face
|
| Masum olduğumu dedikçe
| When you say I'm innocent
|
| Oturdum suçlu koltuğuna
| I sat in the guilty chair
|
| Sigaramın dumanına ekledim yenisini
| I added a new one to the smoke of my cigarette
|
| Kulağını tıka, kalbinle duy sesimi!
| Plug your ears, hear my voice with your heart!
|
| Geleceğe baktığım pencere kırıldı
| The window I look into the future is broken
|
| Elime battı bütün cam parçaları
| All the glass pieces stuck in my hand
|
| Kan damlası bak yayıldı burası
| Drop of blood, look, it's spread here
|
| İki sokak arası ya da bi savaş alanı
| Between two streets or a battlefield
|
| Ötenazi talebime fuck dedi doktor
| The doctor said fuck my euthanasia request
|
| Bahaneler beni kurtaramazmış
| Excuses can't save me
|
| Tanrım, yerinde yok yine aklım
| God, I'm out of my mind again
|
| Boşver bunu hiç olmamış gibi
| Forget it like it never happened
|
| Güneşi olmayan yerdeyim, hep karanlık hakim
| I'm in the place without the sun, it's always dark
|
| Bu şehir cani, insanlar gibi fani
| This city is thug, mortal like humans
|
| Bu şarkı bu dahil ettim ama komadaki halim
| This song is this I included but I'm in a coma
|
| İçime sıkışan her cümlenin çıkışı pek öfkeli
| The exit of every sentence stuck inside me is very angry
|
| Rap’e bula her yeri No.1
| Find rap everywhere No.1
|
| Kulağına ağır gelen küpe gibi No.1
| Like a heavy earring No.1
|
| Piramiti patlatan dinamit; | The dynamite that exploded the pyramid; |
| No.1
| No.1
|
| Düşmanlarım beni güçlü yaptı
| My enemies made me strong
|
| Kaybetmek daha hırslı yaptı beni
| Losing made me more ambitious
|
| Hiç mi yaptı seni para ya da dost?
| Did it ever make you money or friend?
|
| Bizi hiç mi yaptı zaman? | Did time ever make us? |
| Hep yaptı bunu
| always did this
|
| Sikmişim okulunu, rapçinin yorumunu
| Fuck your school, rapper's comment
|
| Parasını, pulunu ve aradaki uçurumu
| Money, stamp and the gap between
|
| NeoBir buna cevabım, hassiktir diye başlayan söz sana ait
| NeoBir is my answer to this, the word that started with "it's funny" belongs to you.
|
| Yağmur ıslatır düşlerimi ve de harman kalan bu hislerimi
| Rain wets my dreams and these mixed feelings
|
| Suretim bölgede saklı bi suçlu
| My image is a criminal hidden in the region
|
| Dertlerim itmiş heveslerimi
| My troubles have driven away my enthusiasm
|
| Liriklerim komadaki ritimlerin ilacı
| My lyrics are medicine for rhythms in coma
|
| Ben kaçan av, Azrail hep avcı
| I'm the runaway prey, Azrael is always the hunter
|
| Şeytan ısrarcı, melekse sakin
| The devil is persistent, the angel is calm
|
| Herkes bilir homie herkes hain
| Everybody knows homie everybody traitor
|
| Unutur hep insan geleceği
| People always forget the future
|
| Umudunu kurutur
| dries up your hope
|
| Kaçan kurtulur sanma
| Do not think that the one who escapes will be saved
|
| Çığlık atınca, siren çalınca
| When you scream, when the siren goes off
|
| Tüyleri vakit bulamaz diken olmaya | Hair can't find time to stand on end |