Translation of the song lyrics Kendimle Kavgalarım - No.1

Kendimle Kavgalarım (original)

Dokunma yanarsın bu bir savaş amansız
Ben ve No.1 bu akşam çekti gitti zamansız
3. kişi yazar kalem elde kararsızız
Yanımda karanlık içinde kararmışız
Ölmeseydi hislerim gülebilirdi yüzüm benim
Mimiklerim komada bunalım çizimlerim
Buna da şükür dedim iyilik çok çekingen
Ihanet göz kırptı bana gözlerinin içinden
Devamlı yalanlar sonunda hep ziyan var
Renk körü bu ruhum duygularım simsiyahlar
Yazdıklarım çöpe gitti çünkü artık bıktım
Mürekkebin yoktu zaten kalemini ben kırdım
Size peace diyorum artık kendimle kavgalarım
Cehennemin dibine gitsin sikik bu şarkılarım
Boşuna çabalarım yine de kovalarım
Aşkımı ver kopsun kıyamet sende kalsın canım
Sonuna mı geldin yenimi başladın
Elini başına koy başını ey yarın
Güneşi görmeden uyanırsın artık
Kendime söylediklerim sadece palavra
Sana söylediklerim içimden gelenler ama
Seninde değil çünkü kendimle kavgam
Sen de benim gibi yap boşluğa yaslan!
Aklımı çelince can yazmaya başladım
Elimle ittim yolları nereye vardı bakmadım
Çünkü müzikteydi aklım mantık arama
Arızalı ruha hitaben bu şarkı maruzatım
Uykularım şizofrenik komik bir korku filmi
Içinde sevdiklerim nefretimden pay edindi
Can kaybedildi gereksizdi öğütler
Ben ne kadar susarsam çığlıkları körükler
Sorumluluklarım olmasaydı yoktu sorunlarım
Az düşünmek tarzım oldu yer yer bunalım
Sessiz batan bi gemi kimsenin siklemediği
Içindekilerden başka kimsenin istemediği
Birinci derece paranoyaklık içimde var kanka
Bu yüzden iyi niyetli olma batabilir bana
Yüzde yüzde doğru bilirim içini dışını
4 mevsimin 3'ü yalan severim kışını
Sonunamı geldin yenimi başladın
Elini başına koy başını ey yarın
Güneşi görmeden uyanırsın artık
Kendime söylediklerim sadece palavra
Sana söylediklerim içimden gelenler ama
Seninde değil çünkü kendimle kavgam
Sende benim gibi yap boşluğa yaslan!
Sigarayı ver
Çakmağı ver (haha, bitch)
Boşluğa yaslan
Çakmağı ver
Boşluğa yaslan

Kendimle Kavgalarım (translation)

Don't touch, you'll burn, this is a war
Me and No.1 pulled this evening and left untimely
3rd person writer get pen, undecided
Next to me we're blackened in the dark
If he didn't die, my feelings could smile on my face
My mimics are in a coma, my drawings are depressed
I said thank you for this, goodness is very shy
Betrayal winked at me through your eyes
There's always waste at the end of constant lies
Color-blind, this is my soul, my feelings are black
What I wrote is gone because I'm fed up
You didn't have ink anyway, I broke your pen
I call you peace, now I fight with myself
Go to the bottom of hell these fuckin' songs of mine
My efforts in vain, I still chase
Give my love, let the apocalypse break with you my dear
Did you come to the end, did you start a new one?
put your hand on your head o tomorrow
You wake up without seeing the sun now
What I tell myself is just bullshit
What I've told you is what comes from my heart, but
Not with you because I'm fighting with myself
Do like me and lean into the void!
When my mind was tempted, I started to write
I pushed it with my hand, I didn't see where the roads were
'Cause my mind was on the music, don't search for logic
This song is my exposure to the broken soul
My Sleep is a schizophrenic funny horror movie
In it, my loved ones had a share of my hate
Life was lost, it was useless advice
The more I keep quiet, the more the screams fuel
If I didn't have responsibilities, I wouldn't have problems
My way of thinking less became depression in places.
A silent sinking ship that nobody gives a fuck about
What no one else wants
First degree paranoid is inside me bro
So don't be nice to me
I know percent right, inside and out
3 of 4 seasons lie, I like winter
You came to the end, you started a new one
put your hand on your head o tomorrow
You wake up without seeing the sun now
What I tell myself is just bullshit
What I've told you is what comes from my heart, but
Not with you because I'm fighting with myself
Do like me, lean into the void!
give me the cigarette
Give me the lighter (haha, bitch)
lean into space
give me the lighter
lean into space