Translation of the song lyrics Karanlıkta Güneşlenenler - No.1

Karanlıkta Güneşlenenler (original)

Huzurlarınızda huzursuzluk
Bu üslüp bak hasta, ucuzlukta kas ah
Beynimde boş yer yok pardon
Polisler ve şarap, çimenler ve karton
Sabahladım yine hava karardı
Boşluğuma düşenlerin ihtiyacı vardı
Uyanıkken rüyalara ihtiyacım vardı
Sokak köpekleri bana havlamıyor artık
Delice gelebilir üşenme düşünmeye
Düşünmenin zararı sadece kendinedir
Şaşırmış taklidi yaparak dinliyorum
İnan ne söylüyorsun harbiden bilmiyorum
Köşelerde çocuklar oynuyor ve mutlu
Büyüdükçe dumanlı, gözler bulutlu
Aileleri çabalamaz ama çok umutlu
Böyle çok umutlu görünmeyi inan çok unuttum
Yok mu karanlıkta gülümseyenler?
Ah!
Biziz karanlıkta güneşlenenler
Karanlıkta gülümseyenler
Karanlıkta güneşlenenler
İnançlarım kırılsa da kemik gibi
Merak etme, aç bırakmam köpeklerini
İnançlarım kırılsa da kemik gibi
Merak etme, aç bırakmam köpeklerini
Yok mu karanlıkta gülümseyenler?
Ah!
Biziz karanlıkta güneşlenenler
Karanlıkta gülümseyenler
Karanlıkta güneşlenenler
İnançlarım kırılsa da kemik gibi
Merak etme, aç bırakmam köpeklerini
İnançlarım kırılsa da kemik gibi
Merak etme, aç bırakmam köpeklerini
Üşengecim uzak bana fesat ve yalan
Fakat belki de ben mesafeyi hesaplayamadım
Sıkar beni kalabalık biraz açılın
Gittim uçuruma bi' çok kez, hiç atlayamadım
Asarak geliyorum son kere gülenleri
Ezerek ölülerin beslediği çimenleri
Nefes al zombi gibi, biraz da diren deli
Ağzımdan çıkan sözler kulakta siren gibi
Bak ayak uydurmazsan huysuz olur adın
Sikik düzenin içinde üzülmeye doyamadım
Alay ve ciddiyeti karıştırıp takın
Bu ifadeyi hiç bir yerde çıkarmadan takıl
Çöpte yemek arayana çare bulunsun ki devlet
Bizi evimizde rahat uyutsun farzet
Yavaş!
hep gülecek yüzüm
Bi çarşafta tütün gibi serseriler bütün
Yok mu karanlıkta gülümseyenler?
Ah!
Biziz karanlıkta güneşlenenler
Karanlıkta gülümseyenler
Karanlıkta güneşlenenler
İnançlarım kırılsa da kemik gibi
Merak etme, aç bırakmam köpeklerini
İnançlarım kırılsa da kemik gibi
Merak etme, aç bırakmam köpeklerini
Yok mu karanlıkta gülümseyenler?
Ah!
Biziz karanlıkta güneşlenenler
Karanlıkta gülümseyenler
Karanlıkta güneşlenenler
İnançlarım kırılsa da kemik gibi
Merak etme, aç bırakmam köpeklerini
İnançlarım kırılsa da kemik gibi
Merak etme, aç bırakmam köpeklerini
Yok mu karanlıkta gülümseyenler?
Ah!
Biziz karanlıkta güneşlenenler
Karanlıkta gülümseyenler
Karanlıkta güneşlenenler
İnançlarım kırılsa da kemik gibi
Merak etme, aç bırakmam köpeklerini
İnançlarım kırılsa da kemik gibi
Merak etme, aç bırakmam köpeklerini
Yok mu karanlıkta gülümseyenler?
Ah!
Biziz karanlıkta güneşlenenler
Karanlıkta gülümseyenler
Karanlıkta güneşlenenler
İnançlarım kırılsa da kemik gibi
Merak etme, aç bırakmam köpeklerini
İnançlarım kırılsa da kemik gibi
Merak etme, aç bırakmam köpeklerini

(translation)

restlessness in your peace
Look at this style sick, cheap muscle ah
Sorry, there is no space in my brain.
Cops and wine, grass and cardboard
I woke up, it was dark again
Those who fell into my void needed
I needed dreams when I was awake
Stray dogs don't bark at me anymore
It might sound crazy, don't be lazy to think
The harm of thinking is only for yourself
I'm listening pretending to be surprised
Believe me, I really don't know what you're saying
Children play in the corners and are happy
Smoky as it grows, eyes cloudy
Their families don't try but are very hopeful
Believe me, I forgot to look so hopeful
Aren't there those who smile in the dark?
Ah!
We are the ones sunbathing in the dark
Smiling in the dark
sunbathing in the dark
Even though my beliefs are broken, like a bone
Don't worry, I won't starve your dogs
Even though my beliefs are broken, like a bone
Don't worry, I won't starve your dogs
Aren't there those who smile in the dark?
Ah!
We are the ones sunbathing in the dark
Smiling in the dark
sunbathing in the dark
Even though my beliefs are broken, like a bone
Don't worry, I won't starve your dogs
Even though my beliefs are broken, like a bone
Don't worry, I won't starve your dogs
My coward is far away from me, mischief and lies
But maybe I couldn't calculate the distance
The crowd bores me, open up a little
I've been to the abyss so many times, I've never been able to jump
I'm coming by hanging those who laugh for the last time
Crushing the grass fed by the dead
Breathe like a zombie, resist a little crazy
The words that come out of my mouth are like a siren in the ear
Look, if you don't keep up, your name will be grumpy.
I can't get enough of being upset in your fuckin' order
Mix and attach sarcasm and seriousness
Hang out without removing this expression anywhere
Let the state find a cure for those who look for food in the garbage
Let us sleep comfortably at home
Slow!
I will always smile
Vagrants all like tobacco in a sheet
Aren't there those who smile in the dark?
Ah!
We are the ones sunbathing in the dark
Smiling in the dark
sunbathing in the dark
Even though my beliefs are broken, like a bone
Don't worry, I won't starve your dogs
Even though my beliefs are broken, like a bone
Don't worry, I won't starve your dogs
Aren't there those who smile in the dark?
Ah!
We are the ones sunbathing in the dark
Smiling in the dark
sunbathing in the dark
Even though my beliefs are broken, like a bone
Don't worry, I won't starve your dogs
Even though my beliefs are broken, like a bone
Don't worry, I won't starve your dogs
Aren't there those who smile in the dark?
Ah!
We are the ones sunbathing in the dark
Smiling in the dark
sunbathing in the dark
Even though my beliefs are broken, like a bone
Don't worry, I won't starve your dogs
Even though my beliefs are broken, like a bone
Don't worry, I won't starve your dogs
Aren't there those who smile in the dark?
Ah!
We are the ones sunbathing in the dark
Smiling in the dark
sunbathing in the dark
Even though my beliefs are broken, like a bone
Don't worry, I won't starve your dogs
Even though my beliefs are broken, like a bone
Don't worry, I won't starve your dogs