Translation of the song lyrics Uden Mig - Nixen

Uden Mig (original)

Endnu en dag hvor din' tanker, de mer' end plager dig
Sengen føles tom når man ikk' er den man sagde man var
For du' en fucking løgner
Ku' ikk' knæk' koden men var god til at bøje dig, nåh ja
Husker da du spurgte om jeg skrev om nogen specielt
Og jeg svarede nej, men den her er til dig min kære ven
Du kan suge den lange, sidelæns, langsomt
Hører dine venner kommer efter mig, jeg håber bare jeg kommer mig
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
(Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig)
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Med al respekt, jeg håber du har det skidt
Tænker tilbage på al den tid som vi åbenbart har spildt
Jeg var det bedste der var sket for dig, indtil du spændte ben for mig
Kærlighed gør blind, ked af jeg ku' se det for mig
Vi plejede at hænge fra solopgang til midnat
Var ved min side, nu' du ikk' engang tilsidesat
Tiderne skifter, men jeg' den samme som mine sidste fire cifre
Du ligner en der stadig godt kan li' mig
Og jeg så det smukke bag det sindsyge
Du ligesom spildt pagne på gulvet, jeg åbner en ny
Kommet for hvad jeg kræver, yeah fuck dialog
Jeg gir' ikk' en fuck gange to
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
(Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig)
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Du siger jeg ryger lidt for meget og jeg drikker for tit
Du må ha' glemt den knægt du faldt for var beskidt
Og du tror bare du ka' ændre mig, jeg tror bare du' naiv
Der skal mer' end en kælling til at ændre mit liv
Jeg' stadig blæ-æ-æ-æst
Og det gør ondt på dig fordi jeg' okay
Og selv når jeg' i lort til halsen, ved du det ikk' dækker mit smil
Men jeg har ikk' mere at sige, baby læg dig ned og hvil
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
(Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig)

Uden Mig (translation)

Another day where your thoughts, they more than bother you
The bed feels empty when you're not who you said you were
Because you're a fucking liar
I didn't crack the code but was good at bending you, well yes
Remember when you asked if I wrote about anyone in particular
And I answered no, but this one is for you my dear friend
You can suck it long, sideways, slowly
Hear your friends coming for me, I just hope I recover
I know you can't sleep through the night without me
While I sleep heavily and dream of you
Because I know you can't sleep through the night without me
You know you can't sleep through the night without me
(Do you know you can't sleep through the night without me)
While I sleep heavily and dream of you
Because I know you can't sleep through the night without me
You know you can't sleep through the night without me
With all due respect, I hope you feel bad
Thinking back on all the time we've obviously wasted
I was the best thing that ever happened to you, until you stepped on me
Love is blind, sorry I couldn't see it for myself
We used to hang from sunrise to midnight
Was by my side, now' you ikk' once disregarded
Times change, but I'm the same as my last four digits
You look like someone who still likes me
And I saw the beauty behind the insanity
You just spilled a rag on the floor, I open a new one
Came for what I demand, yeah fuck dialogue
I don't give a fuck twice
I know you can't sleep through the night without me
While I sleep heavily and dream of you
Because I know you can't sleep through the night without me
You know you can't sleep through the night without me
(Do you know you can't sleep through the night without me)
While I sleep heavily and dream of you
Because I know you can't sleep through the night without me
You know you can't sleep through the night without me
You say I smoke a little too much and I drink too often
You must have forgotten the boy you fell for was dirty
And you just think you can change me, I think you're just naive
It takes more than a bitch to change my life
I'm still ble-ee-ee-est
And it hurts you because I' okay
And even when I'm in shit up to my neck, you know it doesn't cover my smile
But I have nothing more to say, baby lie down and rest
I know you can't sleep through the night without me
I know you can't sleep through the night without me
I know you can't sleep through the night without me
While I sleep heavily and dream of you
Because I know you can't sleep through the night without me
You know you can't sleep through the night without me
(Do you know you can't sleep through the night without me)