Translation of the song lyrics Lige Frem - Nixen, Benjah

Lige Frem (original)

Jeg' tilbage med go' stil som sædvanlig
Kaffen er varm hos Black Top — det føles rigtigt
I dag er jeg i godt humør, ser min homie, gør honnør
I studiet for at færdiggøre min EP — jeg' op' og køre
Har brugt en del tid på at få det til at brage
På dybt vand — jeg flyder på beats helt tilbage i havn
La' os skåle for Nixen Crew
Haters er blyant på papir — visk nu ud
Tror ikk' på gud, men jeg tror på mig selv
Stolt over, hvad jeg har lavet, så jeg har gjort det igen
Jeg har en mor, der smiler til mig, når hun hører min stemme
Så jeg har skrevet en del sange og en af dem er til hende
Yeah, og resten af min familie
Fortæller, hvad jeg føler — jeg ikk' bange for at vis' det
Jeg ruller den igen, føler mig hævet over alt
Til musikken er magisk, smuk svævende over kantstenen
Det' okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi i gang)
Det positive liv — du kender stilen
Det' så fucking nemt at bli' glad, hvis du sender smil
Lægger mine penge på, at Staden stadig sælger weed
Så det' fucking let at sig', pladen bli’r en evergreen
Op' at køre som på efedrin — Benjamins rim er så lækre de
Vækker dine følelser — flæk af grin
Den her den er skabt af solen
Hvis du ikk' fatter, hva' der sker, kan du tak' din' sko
Folk de danser, når vi spiller på grunden
Vi spiller så dumme, de håber på, jeg klipper min tunge
Hvis man ikk' hører dem snak' lort, er de sikkert på kummen
Knægt, la' være at sig', du ikk' er en bums
Gør det for at få det allerbedste bar' lidt mer'
Ikk' så meget pis her, fuck, hva' der ikk' sker
Vi kommer til jer
Før var der en afstand mellem os, men nu 'den væk
Baby, det' perfekt, baby, det' perfekt
Det' okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Jeg råber: «Smil til dem, ligesom vi var lige go’e»
Træder på konkurrencen — det' fedt at gå i mine sko
Jeg bli’r ikk' ældre, jeg bli’r bedre
Beviset er de fucking lorte rappere, der aldrig kommer nogle steder
Jeg ikk' en hater, men jeg si’r det bar': Har tænkt mig at brage nu
Når Nixen skærer igennem, bli’r de andre til savsmuld
Flækker dem verbalt, totalt — jeg' stadig skarpladt
Har hørt, du ikk' ka' li' mig — jeg har hørt, at du' en klaphat
Det' bare rap med go' humor, glimt i øjet så de ka' husk' mig
Op med hovedet ligesom Tupac
Jeg ruller med mine drenge dagligt i en grim spand — vi nyder København
Hvor søde pigers verden er grå, men øjne så farverig'
Ruller den igen
På vej ind til en homie, der har fundet nyt hjem
Han si’r, det dufter godt, og jeg ka' mærk' det gennem telefonen
Ses kun private heromkring — la' vær' at sig' det til nogen (Benny)
Det' okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Jeg så det ske, før jeg så det ske
Livet det' smukt for folk, der kæmper — vi ka' nå det hele
Smiler til de hadefulde — grunden til at græde, den er dræbt
Der' en kærlighed i luften, og det' meget mere end «tak»
Stadig ikk' noget diplom til en undermåler
Jeg ved, du ser mig, baby — ka' se, du håber på mig
Jeg ved, du ser mig, baby, og jeg ka' se dig
Bar' glem de halve broer — den her går hele vejen
Få ting jeg vil gør' alt for
Lytter til familie, mens jeg chiller sam' med Albert
Lukas ved min side — hvorfor sku' vi la' de dum' vinde?
Kombinerer trangen til at lykkes med et ungt sind (Helt klart)
Nixen, klar til go
Med den fart vi har på, er vi snart på månen
De sagde: «Fuck din utopi», men jeg skider på deres mening
Små negative svin, go' stil
Det' okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Okay, vi jagter det bedste
Det' okay, der' ikk' så meget mer'
Det' lige frem, lige frem, lige frem
21 mil siden i går — vi' i gang (Vi' i gang)
Nixen, og så den lige ud
Vi kører lige ud hele vejen, Nixen
Yeah
Skud ud allesammen
To fingre op for fred
Op i røven, hvis du' imod

Lige Frem (translation)

I' back with go' style as usual
The coffee is hot at Black Top — it feels right
Today I'm in a good mood, see my homie, salute
In the studio to finish my EP — I'm up and running
Spent a lot of time getting it to bang
In deep water — I float on beats all the way back in port
Let's cheer the Nixen Crew
Haters are pencil on paper — now erase it
I don't believe in god, but I believe in myself
Proud of what I've done, so I've done it again
I have a mother who smiles at me when she hears my voice
So I have written quite a few songs and one of them is for her
Yeah, and the rest of my family
Tells what I feel — I'm not afraid to show it
I roll it again, feeling high above everything
To the music is magical, beautiful floating above the curb
It's okay, we're chasing the best
It's okay, there's not much more
It' straight forward, straight forward, straight ahead
21 miles ago yesterday — we're going (We're going)
Okay, we're chasing the best
It's okay, there's not much more
It' straight forward, straight forward, straight ahead
21 miles ago yesterday — we're going (We're going)
The positive life — you know the style
It's so fucking easy to be happy if you send smiles
Putting my money on Staden still selling weed
So it's fucking easy to say, the record will be an evergreen
Up like on ephedrine — Benjamin's rhymes are so delicious
Awakens your emotions — bursts of laughter
This one it was created by the sun
If you don't understand what's going on, you can thank your shoes
People they dance when we play on the grounds
We play so dumb, they hope I cut my tongue
If you don't hear them talkin' shit, they're probably on the loose
Boy, don't say you're a bum
Do it to get the very best bar' a little more'
Not much piss here, fuck, what's going on
We come to you
Before there was a distance between us, but now it's gone
Baby, it's perfect, baby, it's perfect
It's okay, we're chasing the best
It's okay, there's not much more
It' straight forward, straight forward, straight ahead
21 miles ago yesterday — we're going (We're going)
Okay, we're chasing the best
It's okay, there's not much more
It' straight forward, straight forward, straight ahead
21 miles ago yesterday — we're going (We're going)
I shout: «Smile at them like we were just good»
Entering the competition — it's cool to walk in my shoes
I'm not getting older, I'm getting better
The proof is the fucking crap rappers who never get anywhere
I'm not a hater, but I'll say it: I'm going to rant now
When the Nixen cuts through, the others are reduced to sawdust
Tearing them apart verbally, totally — I'm still sharp
Have heard, you ikk' ka' li' me — I have heard that you' a clap hat
It's just rap with good humor, a twinkle in the eye so they can remember me
Up with your head just like Tupac
I roll with my boys daily in an ugly bucket — we enjoy Copenhagen
How cute girls world is grey but eyes so colorful'
Roll it again
Heading in to a homie who has found a new home
He says it smells good and I can smell it through the phone
Only seen privately around here — please tell anyone (Benny)
It's okay, we're chasing the best
It's okay, there's not much more
It' straight forward, straight forward, straight ahead
21 miles ago yesterday — we're going (We're going)
Okay, we're chasing the best
It's okay, there's not much more
It' straight forward, straight forward, straight ahead
21 miles ago yesterday — we're going (We're going)
I saw it happen before I saw it happen
Life is beautiful for people who struggle — we can achieve it all
Smiles to the haters — the reason for crying, it is killed
There's a love in the air, and it's much more than "thank you"
Still no diploma for a sub gauge
I know you see me, baby — see, you're hoping for me
I know you see me baby and I see you
Bar' forget the half bridges — this one goes all the way
Few things I'll do anything for
Listening to family while I chill with Albert
Lukas by my side — why did we let the stupid ones win?
Combines the drive to succeed with a young mind (Definitely)
The mermaid, ready to go
At the rate we're going, we'll be on the moon soon
They said: «Fuck your utopia», but I don't give a shit about their opinion
Small negative pigs, go' style
It's okay, we're chasing the best
It's okay, there's not much more
It' straight forward, straight forward, straight ahead
21 miles ago yesterday — we're going (We're going)
Okay, we're chasing the best
It's okay, there's not much more
It' straight forward, straight forward, straight ahead
21 miles ago yesterday — we're going (We're going)
The mermaid, and then it looked straight
We're going straight out all the way, Nixen
Yeah
Shoot out everyone
Two fingers up for peace
Up your ass, if you're against