Translation of the song lyrics S.E.P. - Nixen

S.E.P. (original)

Jeg ruller den igen, føler mig hævet over alting
Musikken taler til mig, jeg nyder at la' det falde ind
I min egen verden, i min egen smerte
I den del af mig der danner noget, jeg kan gi' til dig
Hvis en tæt på dig har det dårligt
Sørg for enhver form for støtte, det får de
Elsk dem du elsker og kæmp for de mennesker
Der' ingen kærlighed, det bare en verden fuld af sedler
Og det en tid som vi allesammen en del af
Vi ku' lave om på det, hvis flere folk vil' deltage
Systemet er problemet, og du vil først ku' se det
Den dag du ik' lader dig manipulere af det i tv
Det sandheden, flere tusind dør af sult
Men medierne dækker kun om Marys børn og hvorn' de ser ud
Jeg gik en fuck for det kongehus
De penge der går til dem burde stå på alles konto
Så hvem er fjenden når det hele krakellerer
Husk penge er bare papir, så de trykker lidt mere
Og de trykt ud igen, vi betaler det selv
Og har ik' krav på en skid, det har de magtfulde bagmænd
Så hvem er fjenden når det hele krakellerer
De folk der har idéer til noget bedre blir blokeret
Af de etablerede, det tid til at fjerne bindet fra øjnene
Kig frem og træd ud af alle løgnene
Kære journalister, der intet i kan vise mig
Jeg ved at folk kradser af fordi at de ik' spiser
Halvdelen af verden lever for under to dollars om dagen
Og de snakker om politik, når det er mad der er sagen
Som hvem er ik' bekymret, når selv 80årige damer blir' plyndret
Klasket til jorden for et par mønter
Hjemmerøverier af en far til fire
Lad være at dømme manden, miljøet har skabt en kriger
Fordi vi ser det på tv, hører det i radioen
Avisernes overskrifter, det svært at bevare roen
Men jeg kan se det for mig, smider shit på deres teleprompter
Se det hele fra siden som en linjedommer
Vi blir' røvpulet, rigtig højtryksspulet
Ind og ud af spjældet du ved
Så kører hjulet, vi bare brikker i systemet
Hvor rettigheder tvinges fra folk der ik' ka se det
Så hvem er fjenden når det hele krakellerer
Husk penge er bare papir, så de trykker lidt mere
Og de trykt ud igen, vi betaler det selv
Og har ik' krav på en skid, det har de magtfulde bagmænd
Så hvem er fjenden når det hele krakellerer
De folk der har idéer til noget bedre blir blokeret
Af de etablerede, det tid til at fjerne bindet fra øjnene
Kigge frem og træde ud af alle løgnene
2011 — 2000 og glem det
Jeg ik' religiøs, men velkommen til helvede
Hvis livet er en kælling, ja så er kællingen vores
Knepper hårdt til vi ser vores eget liv gå abort
Ka' du føle det
Ingen penge til madvarer, de dyrkes frem
Jeg holder kun de homies tæt, som der har støttet mig
Sætter pris på de musikere der har flyttet mig
Og til dagen i dag kan jeg stadig føle det

(translation)

I roll it again, feeling high above everything
The music speaks to me, I enjoy letting it sink in
In my own world, in my own pain
In the part of me that forms something I can give to you
If someone close to you is unwell
Make sure they get any kind of support
Love those you love and fight for those people
There's no love, just a world full of bills
And a time of which we are all a part
We could change it if more people want to participate
The system is the problem and you won't see it first
The day you don't let yourself be manipulated by what's on TV
The truth, several thousand die of hunger
But the media only covers Mary's children and what they look like
I went a fuck for that royal house
The money that goes to them should be in everyone's account
So who is the enemy when it all falls apart
Remember money is just paper so they print a little more
And they printed out again, we pay for it ourselves
And I don't deserve a shit, the powerful backers do
So who is the enemy when it all falls apart
The people who have ideas for something better are blocked
Of the established, it time to remove the blindfold
Look forward and step out of all the lies
Dear journalists, you have nothing to show me
I know people scratch because they don't eat
Half of the world lives on less than two dollars a day
And they talk about politics when it's about food
Like who cares when even 80 year old ladies get robbed
Slapped to the ground for a few coins
Home robberies by a father of four
Don't judge the man, the environment has created a warrior
Because we see it on TV, hear it on the radio
The newspaper headlines, the difficulty of keeping calm
But I can see it throwing shit on their teleprompter
See it all from the side like a lines judge
We're going to be ass-washed, really high-pressure-washed
In and out of the damper you know
Then the wheel runs, we are just pieces in the system
Where rights are forced from people who can't see it
So who is the enemy when it all falls apart
Remember money is just paper so they print a little more
And they printed out again, we pay for it ourselves
And I don't deserve a shit, the powerful backers do
So who is the enemy when it all falls apart
The people who have ideas for something better are blocked
Of the established, it time to remove the blindfold
Look forward and step out of all the lies
2011 — 2000 and forget it
I'm not religious, but welcome to hell
If life is a bitch, well then the bitch is ours
Fucking hard until we watch our own lives miscarry
Can you feel it?
No money for food items, they are grown
I only keep the homies close that have supported me
Appreciate the musicians that have moved me
And to this day, I can still feel it