Translation of the song lyrics Kig På Mig - L.O.C., Nixen

Kig På Mig (original)

Jeg' en af dem de vilde med
Tung mand tid hah, god linje
Hører de vil spytte som mig
Burde spytte dem i hovedet
Deres hype er en fejl
Har et bagkatalog jeg ku brage lige nu
Men har travlt med drengene vi et farligt crew
Gjort alt jeg ku, gjort hvad jeg ville
Ik' nogen tvivl jeg har lortet på film
Hvem sagde nixen, har ik været nomineret til en pris uden at vinde den
Har aldrig kysset røv for at komme ind på listen
Har set mine haters ved at kigge ind i linsen
Set folk jeg har kært gå igennem det vejr
Så i tror i kan knæk mig, tror i så gerne
Utroligt i ik' bruger jeres hjerne
Bedre end jer, tro mig jeg er det
Jeg' bedre end de fleste
Lægger hjertet i de ting jeg gør
De sagde det var umuligt og så skete det
Så kig på mig som havde du set mig før
Så kig på mig som havde du set mig før (x2)
Gi mig pagne
Så meget jeg ka' nøjes med det halve
Go musik jeg kan ryge min tjald til
Og en dame jeg ik behøver at danse med
Jeg har det bedst med at se
Forestiller mig hvordan jeg æder hendes ben
Plus jeg' crunk har lidt svært ved at stå
De kan ik smide mig ud, jeg kan desværre ik gå
Jeg' lige landet fra solskin, og palmetræer
Men attituden den er kold, så fuck alle jer
Dårligt shit, der kun opad her
Hvad sker der, homie jeg ser dig
S-M-K alt vel herfra, alle mine drenge på en god ting
God til at tjene penge, god til at bruge dem
Og de ved
Bitch jeg stadig under systemet
Vi bygger det samme beton som bydelen
De der rappere de går op i udseende
Det fint med snak men hvis vi virkelig havde et fucking problem
Er det på klods hold, som da de skød i Stockholm
Men du sku se ham den anden mand
Så vi griner af det lort voldsomt
Fuck mandsmod dit fuckhoved der intet alternativ men bare vid
Vi har allerede mistet alt, men jeg mangler ik en skid
For mig er det et greb i lommen for dig et?
Kun en kælling tror et Rolex er et tegn på succes
De uerfarne og sidestilte v-veteran
Og fuck de fleste man vi bedre end dem alle sammen
Jeg bedre end de fleste
Fuck de fleste man vi bedre end dem alle sammen
Så kig på mig som havde du set mig før

(translation)

I'm one of those they loved
Heavy man time hah, good line
Hear they will spit like me
Should spit them in the head
Their hype is a mistake
Have a back catalog I could brag about right now
But busy with the boys we a dangerous crew
Did everything I could, did what I wanted
I'm no doubt I've shit on film
Who said nixen has not been nominated for an award without winning it
Never kissed ass to get on the list
Have seen my haters by looking into the lens
Saw people I love go through that weather
So you think you can crack me, you think so
Incredibly you do not use your brain
Better than you, believe me I am
I 'better than most
Puts my heart into the things I do
They said it was impossible and so it happened
Then look at me as if you had seen me before
Then look at me as if you had seen me before (x2)
Give me pagne
As much as I can make do with half
Go music I can smoke my tent to
And a lady I do not have to dance with
I feel best watching
Imagine how I eat her legs
Plus I 'crunk have a little trouble standing
They can not throw me out, unfortunately I can not walk
I 'just landed from sunshine, and palm trees
But the attitude it's cold, so fuck all of you
Bad shit that only up here
What's up, homie I see you
S-M-K all well from here, all my boys on a good thing
Good at making money, good at spending them
And they know
I still bitch under the system
We are building the same concrete as the district
Those who rap they go up in appearance
It's fine with talk but if we really had a fucking problem
Is it at close range, as when they shot in Stockholm
But you should see him the other man
So we laugh at that shit violently
Fuck man courage your fuckhead there no alternative but just wide
We've already lost everything, but I'm not missing a shit
To me, it's a grip in the pocket for you one?
Only a bitch thinks a Rolex is a sign of success
The inexperienced and juxtaposed v-veteran
And fuck most man we we better than all of them
I better than most
Fuck most man we better than all of them
Then look at me as if you had seen me before