| Abstrakt poesi, der' ingen kærlighed at finde
| Abstract poetry, there's no love to be found
|
| Det handler om profit, la' de korrupte mænd vinde
| It's about profit, let the corrupt men win
|
| Hvis det at stemme gjorde en forskel ville de ik' lade os gøre det
| If voting made a difference they wouldn't let us do it
|
| Så tænk ude for boksen, se hvad du har at gøre med
| So think outside the box, see what you're dealing with
|
| Det planlagt dagen lagen du hører om det samme pis
| The scheduled day sheet you hear about the same piss
|
| Med mindre du' SEP bevidst så lukker du af for medierne
| Unless you SEP consciously, you shut off the media
|
| Men kender til problemerne, det værre end du tror
| But know the problems, its worse than you think
|
| Læn tilbage og spids dine ører, her kommer smagen af lort
| Sit back and prick up your ears, here comes the taste of shit
|
| Krig er den største pengemaskine på jorden
| War is the biggest money machine on earth
|
| De bomber lande bygger dem op igen og lægger gæld på bordet
| The bombing countries are rebuilding them and putting debt on the table
|
| Handler ik' om demokrati, handler kun om at bevare magten
| It's not about democracy, it's only about preserving power
|
| Tænk over det når du ser nyhederne i aften
| Think about that when you watch the news tonight
|
| Bliv kvalt i kaffen når virkeligheden fanger dig
| Choke on your coffee when reality catches up with you
|
| Der masser af medicin på lager hvis virkeligheden skræmmer dig
| Plenty of medicine in stock if reality scares you
|
| De brokker sig over krig-minel, men ved det ik' forandrer sig
| They complain about war-minel, but know it doesn't change
|
| Politiet ser så godt ud på TV, det manglede da bare
| The police look so good on TV, it was just missing
|
| Giv mig en balje jeg kan brække mig i
| Give me a tub to puke in
|
| Prøver at være normal, og uden musik vil' jeg nok lege med ilden
| Trying to be normal and without music I'll probably be playing with fire
|
| Knokler for at nå mit mål fordi det betyder noget | Struggling to reach my goal because it matters |
| Produkt af miljøet er igang, håber i nyder showet
| Product of the environment is in progress, hope you enjoy the show
|
| Abstrakt poesi på et plan der' ufatteligt
| Abstract poetry on a level that's unimaginable
|
| Dystre tanker kommer, overfalder mig om natten
| Gloomy thoughts come, assault me at night
|
| Er vi frivilligt med i musens leger med katten
| Do we voluntarily join in the mouse's games with the cat
|
| Værsgo' verden er din hvis du vil ha' den
| Goodbye, the world is yours if you want it
|
| Så træd frem og gør krav på dit
| So step forward and claim yours
|
| Husk din kvittering, få det sort på hvidt
| Remember your receipt, get it in black and white
|
| Logik er blevet rationel og beskidt
| Logic has become rational and dirty
|
| Nogle gange vil' det være nemmere bare at få det hvide snit
| Sometimes it will be easier to just get the white cut
|
| Jeg rystet', kan mærke det stikker i brystet
| I shook', can feel it stabbing in the chest
|
| Endnu en gang gik det præcis som jeg havde frygtet
| Once again, it went exactly as I had feared
|
| Fandt ingen nåde, mødt med hugtænder, fråde
| Found no mercy, met with fangs, foam
|
| Mistede overblikket og så var al tiden gået
| Lost track and then all the time had passed
|
| Miskommunikation blir' tit misforstået
| Miscommunication is often misunderstood
|
| Det mit evige paradoks nu blir' pandoras boks flået
| That my eternal paradox now Pandora's box is ripped open
|
| Det mørkt uden for med sorte skyer på himlen
| It's dark outside with black clouds in the sky
|
| Danmark, hvornår ser du hvor groteskt du blir' pimpet
| Denmark, when will you see how grotesquely you are being pimped
|
| Rigmænd og aktionærer, penge er færre
| Rich people and shareholders, money is less
|
| Vi hopper med på hver kampagne de lancerer
| We jump on every campaign they launch
|
| Det er brug og smid væk, slug endnu en pik
| It's use and throw away, swallow another dick
|
| Det her er resultatet af paradisets brist
| This is the result of paradise's breach
|
| Æblet er rådnet, træet visnet, slanger over alt
| The apple is rotten, the tree withered, snakes everywhere
|
| Der snor sig og hvisler, holder os som gidsler | Twisting and whispering, holding us hostage |
| Smykker som med titler, marionetter, ministre
| Ornaments as with titles, marionettes, ministers
|
| Lobbyister, vi' fanget som fluer i klister
| Lobbyists, we' caught like flies in a glue stick
|
| Opfostret i lort, håbet burde være grønt
| Raised in shit, hope should be green
|
| Men er sort, det tegner op til en massespurt
| But is black, it bodes well for a mass spurt
|
| Af individer der vil videre i deres eget ræs
| Of individuals who want to continue in their own race
|
| Lever i en lykkelig illusion men er aldrig tilfreds
| Lives in a happy illusion but is never satisfied
|
| Her' trængt ingen plads, til åbent sind
| Here's no room for an open mind
|
| Alsidighed, rummelighed, det som om vi sidder fast
| Versatility, spaciousness, it's like we're stuck
|
| Som offer for vores egne principper, alarmen bipper
| As a victim of our own principles, the alarm beeps
|
| Vi så langt ude af kurs, det svært at sige hvad vej det tipper
| We looked so far off course, it's hard to tell which way it's tipping
|
| Magt og begær, penge og geværer
| Power and desire, money and guns
|
| Gem hvad du har, få de hænder i vejret
| Save what you've got, get those hands in the air
|
| For de tar' hvad der' deres og mer' til
| Because they take what's theirs and more
|
| Fornuften blokerer de, men den her gang fucker de med den forkerte
| Reason they block, but this time they fuck with the wrong one
|
| Føler mig filantropisk, nedbryder systemet arkitektonisk
| Feeling philanthropic, breaking down the system architecturally
|
| Selvom det lyder totalt umuligt
| Although it sounds totally impossible
|
| Granater, riffler, indhyldet i teflon
| Grenades, rifles, encased in Teflon
|
| Selvmords tendenser bland en masse mennesker
| Suicidal tendencies among a lot of people
|
| Abstrakt poesi på et plan der' ufatteligt
| Abstract poetry on a level that's unimaginable
|
| Dystre tanker kommer, overfalder mig om natten
| Gloomy thoughts come, assault me at night
|
| Er vi frivilligt med i musens leger med katten
| Do we voluntarily join in the mouse's games with the cat
|
| Værsgo' verden er din hvis du vil ha' den | Goodbye, the world is yours if you want it |
| Så træd frem og gør krav på dit
| So step forward and claim yours
|
| Husk din kvittering, få det sort på hvidt
| Remember your receipt, get it in black and white
|
| Logik er blevet rationel og beskidt
| Logic has become rational and dirty
|
| Nogle gange vil' det være nemmere bare at få det hvide snit | Sometimes it will be easier to just get the white cut |