Translation of the song lyrics Funky - Nixen

Funky (original)

Jeg' funky, musik junkie der gør det ornlig'
Nik med hovedet til du går hen og får det dårligt
Mit navn er Niklas jeg' født i 1990
Jeg staves kun med et K men det har du allerede glemt
Jeg' svensker, så drikker mere end normale mennesker
Selv kongefamilien vil' betale for at kende mig
Altanen er fyldt pant til endnu en omgang
Er der' så meget at det skal slæbes i flere omgang'
Mange tænker fuck ham, når de snakker om mig
Mens der' skulderklapper og falske smil når det mig der kommer
Så smil — jeg har det fint lille faker
Hater ik' bonghoveder der burde købe paper
Gi' mig hva' jeg fortjener jeg ber' ik' om andet
Ring til en fucking booker og sig Nixen er landet
Jeg' efterhånden god til det og jeg ved hvad jeg kan
Kreativ og tidligt oppe ligesom kaffe på kande
(Scratch)
Jeg' funky
Jeg' funky
Hjemmebrygget long island icetea
Kan mærke at damerne er ved at blive fejlfri
Ku' spørge en prostitueret, do you like me
Al Bundy stil men hånden om mit missil
Og jeg ka' sige det med et smil
Livet er en bog og du kan ik' skrive i min
Jeg har min egen flyer så jeg når alt det jeg plejer
Selv de fattigste i Danmark har råd til en bajer
Så skål, som når FC Herlev scorer mål
Vi hænger ik' med hovedet som når modstanderen skal gå
Vi på selvfølgelig claimer jeg byens hold
2−7-3−0 det byen uden rygestop
Rapperne er syge nok, jeg ved i hvert fald jeg er
Jeg biter mig selv, gennemblødt i Nike Airs
Det' gennemtænkt hvis du tænker dig om
Og jeg myrder dansk rap, det gør en svensker stolt
(Scratch)
Jeg' funky
Nixen
Jeg' funky

Funky (translation)

I' funky, music junkie that makes it orn'
Nod your head until you go and feel bad
My name is Niklas, born in 1990
I'm only spelled with a K, but you've already forgotten that
I'm Swedish, so I drink more than normal people
Even the royal family will pay to know me
The balcony is fully booked for another round
Is there so much that it has to be hauled in several rounds?
A lot of people think fuck him when they talk about me
While pats on the back and fake smiles reach me
So smile — I'm fine little faker
I hate bong heads who should buy paper
Give me what I deserve, I don't ask for anything else
Call a fucking booker and say the Nixen has landed
I'm getting good at it and I know what I can do
Creative and early riser like pot coffee
(Scratch)
I'm funky
I'm funky
Home brewed long island icetea
Can tell the ladies are getting flawless
Ku' ask a prostitute, do you like me
Al Bundy style but hand on my missile
And I can say it with a smile
Life is a book and you can't write in mine
I have my own flyer so I can reach everything I usually do
Even the poorest in Denmark can afford a Bajer
Then toast, like when FC Herlev scores a goal
We hang our heads like when the opponent has to leave
We at of course I claim the city's team
2−7-3−0 the city without smoking cessation
The rappers are sick enough, I know at least I am
I bite myself, soaked in Nike Airs
It's well thought out if you think about it
And I murder Danish rap, it makes a Swede proud
(Scratch)
I'm funky
The mermaid
I'm funky