Translation of the song lyrics L.E.V. - Nixen

L.E.V. (original)

Det smukt og simpelt set fra en fornuftig vinkel
Nyder lys fra måneskinnet under åben himmel
Forsvinder minder burde du snuppe et billed
Der er ingen kærlighed i sex hvis du kun bliver kneppet i stilhed
Følelsen af at sige mer' end burde
Men hvis man ikk' vil tale om tingene så virker man sur
Som SMS’er uden smileys det virker så koldt
Sørgelige tanker om at falsk nærvær virker på folk
Lykken er vigtig find din vej i livet og kør forsigtigt
På bagsædet så crunk dine ånde gør chaufføren tipsy
Husk at mangel på penge gør vi dør inden i
Så du må hustle dig frem som om dit navn var Nipsey
Holder os tæt til dem vi elsker ellers falder
Lever for de to gyldne dage om ugen og drikker vi
Skåler i gift til alt andet virker latterligt
Letter fredag, flyver lørdag, og søndag der lander vi
Jeg sagde, hvad knokler du for, hvad håber du på
Giver det mening at slide sig ned og komme skuffet i mål
Er du typen der tænder tv’et eller åbner en bog
Kan du ikk' sætte brikkerne sammen er du ikk' rigtig klog
Vinden blæser på en sjæl ingen elsker
Jo stærkere din kærlighed er, jo hårdere kan den knæk' dig
Tror altid man vil føle noget for den man først faldt for
Mange tør ikke sige det halve til en de vil gøre alt for
Bange for sandheder, bange for at tage det videre
Til punktet hvor man gør og gør det føles alletiders
Spørgsmål i en verden man ikk' tør at forstå
Hvor skyerne er grå og uniformerne er blå
Du må væk herfra inden den verden vækker dig
En tanke i din hjerne blir' en tanke i det fjerne
For du pisse skæv, fanget som fluen i et spindelvæv
Når edderkoppen nærmer sig er der intet her der fjerner dig
Minder fra de gamle dage gør dig stærkere
Husk de voksne har meninger og børnene har hjerter
De blir' flået ud hvis du lover en verden der ikk' er der
En verden der ikk' er der

L.E.V. (translation)

It beautiful and simply from a sane angle
Enjoying light from the moonlight under the open sky
Disappearing memories you should snap a picture
There is no love in sex if you only get fucked in silence
The feeling of saying more than I should
But if you don't want to talk about things, you seem angry
Like text messages without smileys, it seems so cold
Sad thoughts that false presence works on people
Happiness is important find your way in life and drive carefully
In the back seat so crunk your breath makes the driver tipsy
Remember that lack of money makes us die inside
So you must hustle along as if your name was Nipsey
Holds us close to those we love or we fall
Live for the two golden days a week and we drink
Bowls in poison for everything else seems ridiculous
Takes off Friday, flies Saturday, and Sunday we land there
I said what are you struggling for, what are you hoping for
Does it make sense to wear yourself down and finish disappointed
Are you the type to turn on the TV or open a book?
If you can't put the pieces together, you're not really smart
The wind blows on a soul no one loves
The stronger your love is, the harder it can break you
I think you will always feel something for the person you first fell for
Many do not dare to say the least to someone they would do anything for
Afraid of truths, afraid to take it further
To the point where you do and do it feels forever
Questions in a world you dare not understand
Where the clouds are gray and the uniforms are blue
You have to get out of here before that world wakes you up
A thought in your brain becomes a thought in the distance
Because you piss crooked, caught like the fly in a cobweb
When the spider approaches, there is nothing here to remove you
Memories of the old days make you stronger
Remember the adults have opinions and the children have hearts
They will be ripped off if you promise a world that isn't there
A world that isn't there