Translation of the song lyrics Sans for Detaljer - Nixen

Sans for Detaljer (original)

Ik' som de andre fuck swag og hvad det betyder
Jeg' oldschool, mætter de sultne ligesom soul food
Hiphop tog en lur, gik kold men jeg er vågen nu
Godmorgen, sæt de fucking håndværkere i ovnen
Så det passer til min kaffe jeg har håndværket i orden
Velbekommen, dagen er begyndt og jeg på
Samme kluns som igår, men jeg er klar til at gå
Skriver linjer som du skriver sms’er
Det lidt svært at være i tvivl jeg rammer plet når jeg gætter
Har et X i mit navn der står for extra på
Og burde ha' et stumt H der står for hold din kæft og gå
Det gas, men du fatter det, jeg pakker det og bringer det
Spytter ild på beats indtil rune brænder nallerne
Jeg går crunk ind, og går fucked ud
Duften af topskud, selv blunten ser godt ud
Jeg basket, har mere end hvad du tror i den her taske
En flaske papvin og flyers jeg kan kaste med — X2
Det her det' blærerap, noget du burde lære at rap'
Vader rundt i størrelse 45 Air Max
Jeg ik' den bedste, jeg den ægte, det dyreste gram på vægten
Lyrisk bevæbnet, fest med mig så hylder vi bæstet
Jeg' en enspænder skinner til de ik' kan se
Længere uden bind på mig, har faktisk ingen ting på mig
Udover et flow og et par tekster i hovedet
Idéen til en EP og lidt procenter i blodet
Du kender stilen men der er forskel på at kende den og køre den
HDKDB jeg ved præcis hvor jeg hører hjemme
Skrev Primus da min konto var i minus
Med hjælp fra to gode venner, Rune og spiritus
Det hiphop, blandet med vinylstøj og visdom
Folk har svært ved at se mig, ledetråd, kig op
Jeg blander mig ik' i pis, jeg blander drinks med Andy
Og resten af min Nixen crew family
Jeg går crunk ind, og går fucked ud
Duften af topskud, selv blunten ser godt ud
Jeg basket, har mere end hvad du tror i den her taske
En flaske papvin og flyers jeg kan kaste med — X2
Kald det beskidt, kald det finpudset
Kald det starten på et måltid, for evigt sulten
Inspireret af besværet og det blæret
Når jeg har fem fingre om flasken og får en færdiglavet foræret
Jeg' mere glad end jeg' sur, frisk uden at ta' en lur
Tags på min egen mur, på vej frem hvis vejen dur
Stadig tidligt på ligesom kaffe på kande
Og det lækkert som to lækre lebber der straffer hinanden
Der' så mange i dansk rap der ik' er en skid på en mik
Og ja Nixen spilder drinks, de spilder tid på musik
Fuck med alt, det her det sans for detaljer
Har hiphop i blodet, men jeg' stadig fans af Xander
Så bummelum bum dum og fest
Stemningen er altid go' hvis du propper lidt X i
Jeg' endelig stolt af at sige jeg har lavet noget
Primus, Produkt af Miljøet, har du skrevet noget
Jeg går crunk ind, og går fucked ud
Duften af topskud, selv blunten ser godt ud
Jeg basket, har mere end hvad du tror i den her taske
En flaske papvin og flyers jeg kan kaste med — X2

Sans for Detaljer (translation)

Ik' like the other fuck swag and what it means
I' old school, satiate the hungry like soul food
Hip hop took a nap, went cold but I'm awake now
Good morning, put the fucking craftsmen in the oven
So it fits my coffee I have the craft in order
Welcome, the day has begun and I on
Same clumsiness as yesterday, but I'm ready to go
Writes lines like you text
It's a bit difficult to be in doubt I hit the spot when I guess
Have an X in my name that stands for extra
And should have a silent H that stands for shut up and go
That gas, but you get it, I'll pack it and bring it
Spitting fire on the beats until the rune burns the teddies
I walk in crunk and walk out fucked
The smell of top shot, even the blunt looks good
I bask, got more than you think in this bag
A bottle of cardboard wine and flyers I can throw — X2
This this' bladder rap, something you should learn to rap'
Wading around in size 45 Air Max
I'm the best, I'm the real one, the most expensive gram on the scale
Lyrically armed, party with me and we'll pay homage to the beast
I'm a loner shining until they can't see
No longer wearing a pad, actually wearing nothing
Besides a flow and a few lyrics in the head
The idea for an EP and a bit of percentage in the blood
You know the style but there is a difference between knowing it and driving it
HDKDB I know exactly where I belong
Wrote Primus when my account was in the red
With the help of two good friends, Rune and Spiritus
That hip hop, mixed with vinyl noise and wisdom
People have a hard time seeing me, clue, look up
I mix ik' in piss, I mix drinks with Andy
And the rest of my Nixen crew family
I walk in crunk and walk out fucked
The smell of top shot, even the blunt looks good
I bask, got more than you think in this bag
A bottle of cardboard wine and flyers I can throw — X2
Call it dirty, call it polished
Call it the start of a meal, forever hungry
Inspired by the hassle and the blister
When I have five fingers around the bottle and get a pre-made gift
I'm happier than I'm mad, fresh without taking a nap
Tags on my own wall, on the way forward if the road lasts
Still early on like coffee on a pot
And the deliciousness of two delicious lips punishing each other
There's so many in Danish rap that there's not a shit on a mic
And yes the Nixen waste drinks, they waste time on music
Fuck everything, this attention to detail
Got hip-hop in my blood, but I'm still a fan of Xander
So bum bum bum dum and party
The mood is always good if you stuff a little X in
I'm finally proud to say I've done something
Primus, Product of the Environment, have you written something
I walk in crunk and walk out fucked
The smell of top shot, even the blunt looks good
I bask, got more than you think in this bag
A bottle of cardboard wine and flyers I can throw — X2