| Tchouk-ou-tchouk (original) | Tchouk-ou-tchouk (translation) |
|---|---|
| Si tu veux me quitter tu sais plus rien ne me retient | If you want to leave me you know nothing is holding me back |
| Je n’ai plus d’argent, plus de maison, sans toi je n’ai plus rien | I have no more money, no more house, without you I have nothing more |
| Je vais … | I'm going … |
| Si tu veux me quitter tu sais plus rien ne me retient | If you want to leave me you know nothing is holding me back |
| Je n’ai plus d’argent, plus de maison, sans toi je n’ai plus rien | I have no more money, no more house, without you I have nothing more |
| Je vais faire ma valise et dire adieu à mes copains | I'm gonna pack my bags and say goodbye to my buddies |
| Je … | I … |
