Translation of the song lyrics Mirza - Nino Ferrer

Mirza (original)

Z’avez pas vu Mirza?
Oh, la la la la la
Z’avez pas vu Mirza?
Oh, la la la la la
Z’avez pas vu Mirza?
Oh, la la la la la
Où est donc passé ce chien?
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien?
Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien?
Oh, ça y est je le vois
Veux-tu venir ici?
Je ne le répèterai pas
Veux-tu venir ici?
Mmm, sale bête va !
Veux-tu venir ici?
Oh, il est reparti
(Orgue solo)
Où est donc passé ce chien?
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien?
(Whou) Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien?
Oh, ça y est je le vois
C’est bien la dernière fois que je te cherche comme ça
Veux-tu venir ici?
Je ne le répèterai pas
Veux-tu venir ici?
Oh, ah oui, te voilà
Veux-tu venir ici?
Oh, et ne bouge pas
Veux-tu venir ici?
Oh, satané Mirza

Mirza (translation)

Haven't you seen Mirza?
Oh, la la la la la
Haven't you seen Mirza?
Oh, la la la la la
Haven't you seen Mirza?
Oh, la la la la la
Where did that dog go?
I look for it everywhere
Where did that dog go?
He's gonna drive me crazy
Where did that dog go?
Oh, that's it I see it
Do you want to come here?
I won't say it again
Do you want to come here?
Mmm, damn beast go!
Do you want to come here?
Oh he's gone again
(Solo organ)
Where did that dog go?
I look for it everywhere
Where did that dog go?
(Who) He's gonna drive me crazy
Where did that dog go?
Oh, that's it I see it
This is the last time I look for you like this
Do you want to come here?
I won't say it again
Do you want to come here?
Oh, ah yes, there you are
Do you want to come here?
Oh, and don't move
Do you want to come here?
Oh damn Mirza