Translation of the song lyrics Архангел Михаил - Николай Караченцов, Камерный хор «Богородская капелла» п/у Михаила Славкина

Архангел Михаил (original)

Ладана туман, тысячи свечей,
Провожаем мы боевых друзей.
Нестерпима боль, не хватает сил,
За собой позвал Архангел Михаил.
Именем Христа светлый путь продлил,
В синих небесах вечность подарил.
Тем кто за Россию долг святой отдал,
Кто в обмен на жизнь веры не предал.
ПРИПЕВ — ХОР
Растворяя мрак, не сгорит свеча,
Не коснется враг твоего меча,
Не покинешь ты своего поста,
В небе над Россией воинство Христа.
Золотом горят купола церквей,
Слёзы на глазах вдов и матерей.
Их вам возвратить выше наших сил —
Ждет на небесах Архангел Михаил
Низко перед вами голову склонил
Воинов Христа грозный командир.
Над сырой землей лебединый крик,
Веру укрепи, святой Архистратиг
ПРИПЕВ — ХОР
Растворяя мрак, не сгорит свеча,
Не коснется враг твоего меча.
Не покинешь ты своего поста —
В небе над Россией воинство Христа.
Воск на образах, не сгорит свеча,
Пусть боится враг твоего меча.
Не покинуть вам своего поста —
Защити Россию, воинство Христа.

Архангел Михаил (translation)

Incense mist, thousands of candles,
We are seeing off our fighting friends.
The pain is unbearable, there is not enough strength,
Archangel Michael called for him.
In the name of Christ, the bright path extended,
In the blue skies he gave eternity.
To those who gave the holy debt for Russia,
Who did not betray faith in exchange for life.
CHORUS - CHORUS
Dissolving the darkness, the candle will not burn,
The enemy will not touch your sword,
You will not leave your post,
In the sky above Russia, the army of Christ.
Domes of churches burn with gold,
Tears in the eyes of widows and mothers.
It is beyond our power to return them to you -
Archangel Michael is waiting in heaven
I lowered my head before you
The soldiers of Christ are a formidable commander.
Above the damp earth, a swan's cry,
Strengthen your faith, holy Archangel
CHORUS - CHORUS
Dissolving the darkness, the candle will not burn,
The enemy will not touch your sword.
You will not leave your post -
In the sky above Russia, the army of Christ.
Wax on the images, the candle will not burn,
Let the enemy of your sword be afraid.
Do not leave your post -
Protect Russia, the army of Christ.