Translation of the song lyrics Зайчик - NikitA

Зайчик (original)

Нет, я тебе — не подружка, я — вредная кошка,
Дружить без любви я — не могу
Связан по ручкам и ножкам, по лапкам и ушкам
Не дёргайся милый, ты в плену
Будто иголки в инее, холодом колят слова…
Припев:
Я зову тебя зайчик, пушистый мой зайчик,
Красивый мой зайчик, желанный мой.
Я зову тебя зайчик, ты сладкий мой зайчик,
Любимый мой зайчик с эмблемы «Playboy».
Метко стреляешь глазами, волнуешь словами,
И даришь свой взгляд уже мне.
Вот ты, какой мой пушистый, мой нежный-тигристый,
Ты хочешь пить жадно неона свет.
Мыслями вновь возвращайся
К той первой встрече с тобой…
Припев:
Я зову тебя зайчик, пушистый мой зайчик,
Красивый мой зайчик, желанный мой.
Я зову тебя зайчик, ты сладкий мой зайчик,
Любимый мой зайчик с эмблемы «Playboy».
Нет, я тебе не подружка, я вредная кошка,
Дружить без любви я не могу.
Связан по ручкам и ножкам, по лапкам и ушкам
Не дергайся, милый, ты в плену.
Будто иголки в инее, холодом колят слова…
Припев:
Я зову тебя зайчик, пушистый мой зайчик,
Красивый мой зайчик, желанный мой.
Я зову тебя зайчик, ты сладкий мой зайчик,
Любимый мой зайчик с эмблемы «Playboy».
Мыслями вновь возвращайся
К той первой встрече с тобой…
Припев:
Я зову тебя зайчик, пушистый мой зайчик,
Красивый мой зайчик, желанный мой.
Я зову тебя зайчик, ты сладкий мой зайчик,
Любимый мой зайчик с эмблемы «Playboy».

Зайчик (translation)

No, I'm not your girlfriend, I'm a bad cat,
I can't be friends without love
Tied by arms and legs, paws and ears
Don't twitch darling, you're a prisoner
Like needles in hoarfrost, words prick with cold...
Chorus:
I call you bunny, my fluffy bunny,
My beautiful bunny, my desired.
I call you bunny, you are my sweet bunny,
My favorite bunny from the Playboy emblem.
Accurately shoot with your eyes, excite with words,
And you give your look to me already.
Here you are, my fluffy, my gentle tiger,
You want to drink greedily neon light.
Think back again
To that first meeting with you...
Chorus:
I call you bunny, my fluffy bunny,
My beautiful bunny, my desired.
I call you bunny, you are my sweet bunny,
My favorite bunny from the Playboy emblem.
No, I'm not your girlfriend, I'm a bad cat,
I can't be friends without love.
Tied by arms and legs, paws and ears
Don't move, dear, you're a prisoner.
Like needles in hoarfrost, words prick with cold...
Chorus:
I call you bunny, my fluffy bunny,
My beautiful bunny, my desired.
I call you bunny, you are my sweet bunny,
My favorite bunny from the Playboy emblem.
Think back again
To that first meeting with you...
Chorus:
I call you bunny, my fluffy bunny,
My beautiful bunny, my desired.
I call you bunny, you are my sweet bunny,
My favorite bunny from the Playboy emblem.