Translation of the song lyrics Игра - NikitA

Игра (original)

Кто тебе сказал, что ночью я порву тебя на клочья?
Он тебе точно не соврал.
Ты горишь от ожидания, медитируешь, внимание —
Только не бойся, ты не опоздай…
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь…
Ну же, милый!
Я — твоя!
Припев:
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Припев:
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Кто тебе сказал, что сложно?
Ты начни, а я продолжу —
Это всего лишь такая игра!
Ну, а если будет мало — можно всё начать сначала,
С этой секунды и до утра!
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь…
Ну же, милый!
Я — твоя!
Припев:
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.

(translation)

Who told you that at night I will tear you to shreds?
He definitely didn't lie to you.
You are burning with anticipation, meditating, attention -
Just don't be afraid, don't be late...
And I myself did not know how I fell for you.
And you are silent and look...
Come on, honey!
I'm yours!
Chorus:
Aim the sight, release the brakes -
Today we can do everything, even what we can't!
For me you are a victim, for you I am a goal!
Release the brakes, aim.
Chorus:
Aim the sight, release the brakes -
Today we can do everything, even what we can't!
For me you are a victim, for you I am a goal!
Release the brakes, aim.
Who told you it's hard?
You start, and I will continue -
It's just such a game!
Well, if it's not enough, you can start all over again,
From this second until the morning!
And I myself did not know how I fell for you.
And you are silent and look...
Come on, honey!
I'm yours!
Chorus:
Aim the sight, release the brakes -
Today we can do everything, even what we can't!
For me you are a victim, for you I am a goal!
Release the brakes, aim.
Aim the sight, release the brakes -
Today we can do everything, even what we can't!
For me you are a victim, for you I am a goal!
Release the brakes, aim.