Translation of the song lyrics Я знаю, это ты. . . - NikitA

Я знаю, это ты. . . (original)

Да, я пыталась прожить без тебя.
Да, я хотела любви не любя.
Но кто-то выбил удачу из рук,
Снова сгораю и плачу огнём на ветру.
Припев:
Я знаю это ты, разбивал как хрусталь моё сердце.
Я знаю это ты, не давал мой душе согреться.
Я знаю это ты, забывал мои сны и улыбки.
Я знаю это ты, но опять совершаю ошибку.
Да, я проплакала пару ночей.
Да, ты чужой или просто ничей.
Но это будет игра или ложь,
Если я дверь не открою, когда ты придешь.
Припев:
Я знаю это ты, разбивал как хрусталь моё сердце.
Я знаю это ты, не давал мой душе согреться.
Я знаю это ты, забывал мои сны и улыбки.
Я знаю это ты, но опять совершаю ошибку.
Я знаю это ты, разбивал как хрусталь моё сердце.
Я знаю это ты, не давал мой душе согреться.
Я знаю это ты, забывал мои сны и улыбки.
Я знаю это ты, но опять совершаю ошибку.

Я знаю, это ты. . . (translation)

Yes, I tried to live without you.
Yes, I wanted love without loving.
But someone knocked luck out of their hands,
I burn again and cry with fire in the wind.
Chorus:
I know it was you who broke my heart like crystal.
I know it's you who didn't let my soul warm up.
I know it's you who forgot my dreams and smiles.
I know it's you, but I'm making a mistake again.
Yes, I cried for a couple of nights.
Yes, you are a stranger or just nobody.
But will it be a game or a lie
If I don't open the door when you come.
Chorus:
I know it was you who broke my heart like crystal.
I know it's you who didn't let my soul warm up.
I know it's you who forgot my dreams and smiles.
I know it's you, but I'm making a mistake again.
I know it was you who broke my heart like crystal.
I know it's you who didn't let my soul warm up.
I know it's you who forgot my dreams and smiles.
I know it's you, but I'm making a mistake again.