Translation of the song lyrics Topline - Nik & Jay

Topline (original)

Det her ku' godt gå hen at eksalere
De stiger som solen, gi’r dig lyst til mere
Glem deres kryptovaluta, kurser, kroner og øre
Nu' det kun min tid, jeg investere, yeah
Vi ku' lav' lidt rav i den ligesom harpiks
Beatet bider allerede fra sig som piratfisk
Vis dem, hva' vi mener, ridder af de store scener
De ka' få det sort på hvidt som prikker på en dalmatiner
Helt vågen, som var min' øjn' på stilke
Er aldrig kommet sovende til det (No)
Har gjort det siden boxershorts i silke
En dag vil jeg kun se tilbage på mit liv og sig', at jeg i hvert fald ikk'
spildt' det
Ta’r det helt ned i tempo (Tempo)
Kom, chill med mig, jeg' så mellow (Mellow)
Læn dig tilbage ligesom limbo (Limbo)
Baby, bar' ta' med nu
La' mig vær' din hotline
Til gode tider og lidt sunshine
La' mig vis' vejen
Glemmer aldrig, hvor vi kommer fra
Aldrig, aldrig, na-na-na
Topline
Du ka' ta' det som et godt tegn
La' mig vis' dig
Lidt af den magi, vi har
Nik og Jay, yay, na-na-na
Har optur ligesom droner, er hævet over situationer
Ser de små egoer ligesom Maradona
Der snyder sig selv, de mænd og koner
Men jeg' kølig på en sommerdag som vandmeloner
Takker for de planter, ja, planter de gi’r mig liv
Skaber selv de slanter, de slanter de' så massiv'
De fleste andre de' bar' standard, så standard, det' så stupid
I deres panda-panda-panda-pandaverden, kun sort og hvid
Er vi som diamanter, brillianter blandt dilettanter
Vi' skarpest på disse kanter, vi skinner konstant, ja
Vi bli’r stærker' under pres (Det burd' I vide, det burd' I vide)
Kontanter under madras (Lægger til side, lægger til side, hah)
(Hey) Fik I ikk' det memo?
(Memo)
Find din vej ligesom Nemo (Nemo)
Skab smukke vibrationer som Michelle O. (Michelle O.)
Baby, bar' ta' med nu
La' mig vær' din hotline
Til gode tider og lidt sunshine
La' mig vis' vejen
Glemmer aldrig, hvor vi kommer fra
Aldrig, aldrig, na-na-na
Topline
Du ka' ta' det som et godt tegn
La' mig vis' dig
Lidt af den magi, vi har
Nik og Jay, yay, na-na-na
Selv i en kold novemberregn
Er jeg med dig, med dig
Na-na-na, forglem mig ej, glem mig ej
Når det går stærk, så venter jeg
Ja, jeg' med dig (Oh ye-yeah)
Na-na-na, forglem mig ej, glem mig ej
Du ved, at du ka' regn' med mig, regn' med mig, regn' med mig
Har altid en melodi klar til at løft' dig op (Yeah)
La' mig vær' din hotline
Til gode tider og lidt sunshine
La' mig vis' vejen
Glemmer aldrig, hvor vi kommer fra
Aldrig, aldrig, na-na-na
Topline
Du ka' ta' det som et godt tegn
La' mig vis' dig
Lidt af den magi, vi har
Nik og Jay, yay, na-na-na

Topline (translation)

This could well go on to exalt
They rise like the sun, making you want more
Forget their cryptocurrencies, exchange rates, dollars and cents
Now it's only my time I invest, yeah
We could 'make' some amber in it like resin
The beat is already biting like a pirate fish
Show them what we mean, knight of the big scenes
They can get it in black and white as dots on a Dalmatian
Completely awake, as was my 'eye' on stalks
Have never come to it asleep (No)
Have been doing it since boxer shorts in silk
One day I will only look back on my life and say 'that I certainly do not'
wasted it
Take it all down in tempo (Tempo)
Come on, chill with me, I'm so mellow (Mellow)
Sit back like limbo (Limbo)
Baby, just 'bring' now
Let'me be 'your hotline
For good times and a little sunshine
Let me show you the way
Never forget where we come from
Never, never, na-na-na
Topline
You can 'take' it as a good sign
Let me show you
A bit of the magic we have
Nik and Jay, yay, na-na-na
Has upturn like drones, is elevated above situations
See the little egos like Maradona
There cheat themselves, the men and wives
But I 'cool on a summer day like watermelons
Thanks for the plants, yes, plants they give me life
Create the slants themselves, they slant the 'so massive'
Most others they 'bar' standard, so standard, it 'so stupid
In their panda-panda-panda-panda world, only black and white
Are we like diamonds, diamonds among dilettantes
We 'sharpest on these edges, we shine constantly, yes
We're getting stronger 'under pressure (You should know, you should know)
Cash under mattress (Putting aside, laying aside, hah)
(Hey) Did not get that memo?
(Memo)
Find your way just like Nemo (Nemo)
Create beautiful vibrations like Michelle O. (Michelle O.)
Baby, just 'bring' now
Let'me be 'your hotline
For good times and a little sunshine
Let me show you the way
Never forget where we come from
Never, never, na-na-na
Topline
You can 'take' it as a good sign
Let me show you
A bit of the magic we have
Nik and Jay, yay, na-na-na
Even in a cold November rain
Am I with you, with you
Na-na-na, do not forget me, do not forget me
When it goes strong, then I wait
Yes, I'm with you (Oh ye-yeah)
Na-na-na, do not forget me, do not forget me
You know you can 'rain' with me, rain 'with me, rain' with me
Always have a tune ready to lift you up (Yeah)
Let'me be 'your hotline
For good times and a little sunshine
Let me show you the way
Never forget where we come from
Never, never, na-na-na
Topline
You can 'take' it as a good sign
Let me show you
A bit of the magic we have
Nik and Jay, yay, na-na-na