Translation of the song lyrics De Vigtigste Skridt - Nik & Jay, Kristian Leth

De Vigtigste Skridt (original)

Så vi baned' vejen, og vi gjorde det godt
Ogs' selvom det skabt' kaos og ravnerock
Og så tog vi skraldet, en enkel kurs var nok
Og levede vores drømme, mens de levede i en osteklok'
Vi' vel alle bare brikker i et stort spil
Men jeg kaster mig ud en gang til
Man si’r at det' i faldet, at man får vinger
Så dem, der prøver at ta' mig ned, de ka' på en finger
For vi' helt små, og klamrer os til vores mødre
Og far har et plaster, hver gang det bløder
Til det bli’r din tur til selv at slå rødder
Og så står du der alene med hele verden for din' fødder
Og ingen ved hvornår det hel' er forbi
Om du får set det du vil, om du får hørt din melodi
Det' ikk' fordi du ska', ikk' fordi du behøver
Men det her er en skål til os, der ikk' tøver
Finder du din vej på livets side (oh-oh)
De vigtigeste skridt ta’r du alene (oh-oh)
Jeg har kun tre, jeg kalder for skat
Det kalder jeg en skattesag
Nationalskjald, de kalder mig landeplag'
Jeg kommer altid igen
Som var jeg en eller anden Valdemar Atterdal
Hva' der galt?
Livet er en strand, jeg' i Bermudashort
Du gode gud, her går det godt
Men er vi alle sammen alene, når det kommer til stykket?
Elsker vi mon kun os selv?
Narcissisterne nikker, nuvel
Men jeg' ikk' en af de der kendisser, baronesser
Spydspider, spytslikker, havenisser — whatever
Gi' mig sol for mørket, så tusmørke, hombre
Unga-bunga, det minder mig om Keld
Jeg kigger på mine unger, de minder mig om mig selv
Finder du din vej på livets side (oh-oh)
Finder du vej
De vigtigste skidt ta’r du alene (oh-oh)
Det ka' godt være, vi bli’r født alene
Det ka' ogs' være, vi dør alene
Men alt det ind imellem, livet
Det har jeg ikk' i sinde at leve alene
Og hvorfor sejle i min egen sø
Når jeg ka' kryds' oceaner
Og se hvor vinden fører os hen?
Finder du vej
Finder du vej på livets side (oh-oh)
(Finder du din vej, finder du din vej, finder du vejen)
De vigtigste skridt ta’r du alene (oh-oh)
(Dem ta’r du alene)
Finder du din vej på livets side (oh-oh)
(Finder du din vej, finder du din vej, finder du vejen)
De vigtigste skidt ta’r du alene (oh-oh)
Ja, du må ta' dem alene
Finder du din vej, finder du din vej
Vi legede dem med dig, lige her med dig
Finder du din vej, finder du din vej
Vi legede dem med dig, lige her med dig
Finder du din vej, finder du din vej
Vi legede dem med dig, lige her med dig

(translation)

So we paved the way and we did well
Even 'even though it created' chaos and raven rock
And then we took the trash, a simple course was enough
And lived our dreams while living in a cheese bell '
We're all just pieces in a big game
But I throw myself out one more time
It is said that in the fall you get wings
So those who try to take me down, they can on one finger
Because we're very small, and cling to our mothers
And Dad has a patch every time it bleeds
Until then, it's your turn to take root
And then you stand there alone with the whole world at your 'feet
And no one knows when it's all over
Whether you get to see what you want, whether you get to hear your tune
It'k 'because you'll', not 'because you need to
But this is a toast to us who do not hesitate
Do you find your way on the side of life (oh-oh)
The most important steps you take alone (oh-oh)
I only have three I call tax
I call it a tax case
National poet, they call me a land plague '
I always come again
As if I were some Valdemar Atterdal
What is wrong?
Life is a beach I 'in Bermuda shorts
Good God, things are going well here
But are we all alone when it comes down to it?
Do we love only ourselves?
The narcissists nod, well
But I'k 'not one of those celebrities, baronesses
Spearheads, saliva licks, garden gnomes - whatever
Give me sun for the dark, then twilight, hombre
Young bunga, it reminds me of Keld
I look at my kids, they remind me of myself
Do you find your way on the side of life (oh-oh)
Do you find your way?
The most important shit you take alone (oh-oh)
It may well be that we are born alone
It's also possible that we die alone
But all that in between, life
I do not intend to live alone
And why sail in my own lake
When I can 'cross' oceans
And see where the wind takes us?
Do you find your way?
Do you find your way on the side of life (oh-oh)
(If you find your way, you find your way, you find the way)
The most important steps you take alone (oh-oh)
(You take them alone)
Do you find your way on the side of life (oh-oh)
(If you find your way, you find your way, you find the way)
The most important shit you take alone (oh-oh)
Yes, you have to take them alone
If you find your way, you will find your way
We played them with you, right here with you
If you find your way, you will find your way
We played them with you, right here with you
If you find your way, you will find your way
We played them with you, right here with you