Translation of the song lyrics Gir Dig Mer - Nik & Jay

Gir Dig Mer (original)

Jeg sætter lidt jazz på min B&O
Du sidder der i ingenting og kimer nu
Og nynner med og får mit til at tro
Jeg' i den syvnede himmel
Jeg' i hvertfald godt svimmel
Jeg' vidst lidt tipsy
Er du frisk på at være lidt freaky?
Smiler og hælder lidt vin op
Jeg skifter musikken og griner
Og skruer op for R. Kels
Mens jeg dropper ideén om at ta' ud og få cocktails
For jeg ka' se i dine øjne at hellere vil bli' hjemme
Der' noget specielt i din stemme
Der fortæller mig, det' vigtigt
Jeg forkæler dig lige nu, for du' så rigtig
Lukker øjnene — er du klar?
Jeg vil gøre at for dig
Jeg gi’r dig mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
La' mig fortælle dig hvor vildt det bli’r
Stedet er fyldt, der' ingen ilt her
Det' din dreng fra 1981
Der skifter tempo, skifter gear
Jeg ved at du ka' li' mig lidt fateret
Så længe jeg er cool og langtfra reseveret
Og dufter godt og er nybarberet
Og mine rocks de skinner, er nypoleret
Så baby, la' din røv gå clap, clap
Rundt og rundt, som viseren på mit ur — tik-tak, yup
Jeg ka' li 'det, bare vend ryggen til mig
Jeg ved at jeg fortjener dig, lidt tætter'
Mine hænder på dine lår, på din lænd
Jeg ved hvor det bærer hen
Jeg gi’r dig mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
Vi ka' chille på en fridag
Eller jeg ku' ta' dig ud på en middag
Gi' dig lidt mer' af
Alt det gode, lidt mer' af det hele
La' os hænge, baby, læn dig tilbage
25 år, drengesind
Brænder penge af på dig igen
I en dobbelseng i en suit
Fordi jeg' så nede med dig
La' mig break det ned for dig
De eneste — Nexus, Nik og Jay
Okay, la' mig break det ned for dig
Baby, la' mig break det ned for dig
Kom nu, la' mig break det ned for dig
Oh, la' os break det ned for jeg, oh
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
Mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'

(translation)

I put a little jazz on my B&O
You sit there in nothing and chime now
And hums along and makes mine believe
I 'in the seventh heaven
At least I'm well dizzy
I 'knew a little tipsy
Are you fresh on being a little freaky?
Smiles and pours some wine
I change the music and laugh
And screws up for R. Kels
While I drop the idea of ​​going out and getting cocktails
Because I can see in your eyes that I would rather stay at home
There's something special in your voice
That tells me it's important
I'm pampering you right now, because you're right
Close your eyes - are you ready?
I will do that for you
I'll give you more ', more'
I know you like it when I're here, there
I know you want to do 'li' what 'I say, say
We change position and change gears, yeah
I know what 'you want'
Let me tell you how wild it gets
The place is full, there's no oxygen here
It's your boy from 1981
The tempo changes, the gear changes
I know you like me a little fatter
As long as I'm cool and far from reserved
And smells good and is freshly shaved
And my rocks they shine are newly polished
So baby, let your ass go clap, clap
Round and round, like the pointer on my watch - tik-tak, yup
I like it, just turn my back on me
I know I deserve you, a little closer '
My hands on your thighs, on your loins
I know where it's going
I'll give you more ', more'
I know you like it when I're here, there
I know you want to do 'li' what 'I say, say
We change position and change gears, yeah
I know what 'you want'
We can chill on a day off
Or I could take you out to dinner
Give yourself a little more
All the good, a little more 'of it all
Let's hang in there, baby, sit back
25 years, boyish mind
Burns money off on you again
In a double bed in a suit
Because I'm down with you
Let me break it down for you
The only ones - Nexus, Nik and Jay
Okay, let me break it down for you
Baby, let me break it down for you
Come on, let me break it down for you
Oh, let's break it down for me, oh
I'll give you a little more of what's better
I'll give you a little more of what's really working
I'll give you a little more of what's better
I'll give you a little more of what's really working
I'll give you a little more of what's better
I'll give you a little more of what's really working
I'll give you a little more of what's better
I'll give you a little more of what's really working
I'll give you more ', more'
I know you like it when I're here, there
I know you want to do 'li' what 'I say, say
We change position and change gears, yeah
I know what 'you want'
More ', more'
I know you like it when I're here, there
I know you want to do 'li' what 'I say, say
We change position and change gears, yeah
I know what 'you want'