Translation of the song lyrics Op På Hesten - Nik & Jay

Op På Hesten (original)

Hvis jeg må præsentere mig selv
Nå, nej, du ved jo, hvem jeg er
Og de andre piger ved, jeg er her
Men jeg' så kostbar, baby, det' mer' end en forstand
Diamanter i min kæde, diamanter i min' ringe
Så kom tættere på, tænder på dig
Tænker på hva' du har inden under
Ser det for mig, når din boody bumper
Beatet funger', og får lyst til at bruge penge på dig
Når sangen stopper ved at du gi’r et ekstranummer, oh
Vi' på dit disko-dasko med 300 piger og fyldte flasker, yes
Nexus, vi ka' ikk' la' vær' at bli' ved
Og hvis det ikk' handler om os, så' vi ligeglade
Så drop nu din attitude og la' det flyde
Du ruller med de dyre drenge — baby, vi' så fede
Jeg ka' næsten ikk' selv forstår det
Men tror på det, når jeg hør' dem råb' det
De kalder os for Nik og Jay
De ka' ikk' få nok af det
De fortæller os, vi har, hva' de vil ha'
Og det føles så godt, når vi står på en helt fyldt club nu
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Der' sket' et par ting eller to
Siden vi stod i boogie med bandana på
Og vores første plade den kom, tiden den går
Nexus entreprenører og min konto er langt fra tom
Så jeg ka' gør' hva' jeg vil, sig' hva' jeg vil, det sku' jeg men'
Nu hvor vi i 4 år har givet jer hits og evergreens
Hver dag, en ny spytklat på mit drive
Et vidne om at I stadig snakker om mig, yop
Vi' dem du danser til i smig
La' vær at sig' det til mig, jeg ved det godt — det' cool
Men det' da os forfærdeligt at vi har det så fedt
Mens vi stadig bruger penge fra plade ét
Med Nexus i ryggen, så vinder du, baby
Et par studier ud' på Bryggen, så hitter vi, baby
Og hvis du snakker pænt til mig, så tipper jeg, baby
Ja, jeg' så motherfucking flyvende, nu letter jeg, baby
De kalder os for Nik og Jay
De ka' ikk' få nok af det
De fortæller os, vi har, hva' de vil ha'
Og det føles så godt, når vi står på en helt fyldt club nu
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Yuppi-kaiyeah, yuppi-kaiyeah, yo
Det her shit kører rundt som et rodeo
Så det' én for alle og alle for én
Og hvis du ikk' føler det, så' det dit problem
Så bare hop op på hesten — la' dig rive med
Ups, der blev du vist fan af Nik og Jay alligevel
Hot stuff, gadagung-gadagong
Nu kommer de — åben døre til saloonen (yii-ha)
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Rid til det her, la' mig gi' dig mer' og mere
Mod det vilde vest, la' mig navigere
Op på hesten, la' mig se gallopere
Boom-boom, gadagung-gadagung
Jeg ka' næsten ikk' selv forstå det
Vi har vist gjort det igen
Yop, jeres drenge, Nik og Jay, haha
Nexus, Puma, yop
Vi har set jer derude
Og vi bli’r ved, og vi bli’r ved
Boom-boom, gadagung-gadagung

(translation)

If I may introduce myself
Well, no, you know who I am
And the other girls know I'm here
But I 'so precious, baby, it' more 'than a sense
Diamonds in my chain, diamonds in my 'rings
So get closer, turn on you
Thinking about what's you have inside
See it for me when your boody bumps
The beat works', and makes you want to spend money on yourself
When the song stops by giving you an extra number, oh
We're on your disco-dasko with 300 girls and filled bottles, yes
Nexus, we can not let go
And if it's not about us, then we do not care
So now drop your attitude and let it flow
You roll with the expensive boys - baby, we're so fat
I can hardly understand it myself
But believe it when I hear 'them shout' it
They call us Nik and Jay
They can 't' get enough of it
They tell us we have what 'they want'
And it feels so good when we're at a completely full club now
Ride to this, let me give you more and more
Towards the Wild West, let me navigate
Up on the horse, let me see gallopers
Boom-boom, gadagung-gadagung
Ride to this, let me give you more and more
Towards the Wild West, let me navigate
Up on the horse, let me see gallopers
Boom-boom, gadagung-gadagung
A few things or two 'happened'
Since we were in boogie with a bandana on
And our first record it came, the time it goes
Nexus Contractors and my account are far from empty
So I can 'do' what I want, say 'what' I want, I should 'but'
Now that we have given you hits and evergreens for 4 years
Every day, a new spit on my drive
A witness that you're still talking about me, yop
We 'the ones you dance to in flattery
Do not say it to me, I know it well - it's cool
But it's awful to us that we're so fat
While we still spend money from plate one
With the Nexus in the back, you win, baby
A couple of studies out 'on Bryggen, then we hit, baby
And if you've talking nicely to me, I'm guessing, baby
Yeah, I'm watching motherfucking flying, now I'm flying, baby
They call us Nik and Jay
They can 't' get enough of it
They tell us we have what 'they want'
And it feels so good when we're at a completely full club now
Ride to this, let me give you more and more
Towards the Wild West, let me navigate
Up on the horse, let me see gallopers
Boom-boom, gadagung-gadagung
Ride to this, let me give you more and more
Towards the Wild West, let me navigate
Up on the horse, let me see gallopers
Boom-boom, gadagung-gadagung
Yuppi-kaiyeah, yuppi-kaiyeah, yo
This shit is running around like a rodeo
So it's one for all and all for one
And if you do not feel it, then it's your problem
So just hop on the horse - let yourself be carried away
Oops, there you were shown fan of Nik and Jay anyway
Hot stuff, gadagung-gadagong
Now they come - open doors to the saloon (yii-ha)
Ride to this, let me give you more and more
Towards the Wild West, let me navigate
Up on the horse, let me see gallopers
Boom-boom, gadagung-gadagung
Ride to this, let me give you more and more
Towards the Wild West, let me navigate
Up on the horse, let me see gallopers
Boom-boom, gadagung-gadagung
I can hardly understand it myself
We must have done it again
Yop, your boys, Nik and Jay, haha
Nexus, Puma, yop
We've seen you out there
And we keep going, and we keep going
Boom-boom, gadagung-gadagung