Translation of the song lyrics Hot! - Nik & Jay

Hot! (original)

21 år, drengesind
Brænder benzin af på H.C.
Andersens Boulevard
En pige spørger om et lift, «Hey, det er cool med mig»
Vi har sædet tilbage, vinduet ned
Volumen op, sommerluften ind
Mig og hende, vi har det godt
Huden glinser, damn, det' hot
Vi kører ud mod Bellevue
Og solnedgangen — sikke et syn
Og jeg har følt det før — deja-vu
Da hun smiler og spørg', om vi ikk' ska' ta' tilbage til byen
Og ruderne dugger
På grund af de ting, hun gør ved mig, når vi cruiser
Alting er smukt nu, ikk' ogs'?
Jeg må skrige nu: «Natten er vores»
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot
Her for mange mennesker der danser, fester
Mig og hende, danser tætter'
Bassen pumper, mangler luft
Jeg rører hendes læber, skrider videre
Sommernætter, hun ta’r med mig
Det' ligeså hot udenfor, sveder, drypper
Varmen trykker, hvor går vi hen?
Der' ikk' det, vi ikk' kan, vi bader i et springvand
Vådt tøj — jeg ka' mærke hendes krop
Det gør mig høj, det ka' ikk' bli' mere hot
Vandet fordamper på vores hud
Svedige tanker, vi ta’r videre ud
I natten, kigger på hinanden, hjertet banker
Stopper op — ingen andre
Jeg ved ikk', hvor vi er, men det' kun os nu
Der' kun os to, natten er vores nu
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot
Damn, det er så hot
La' mig se jer smide de hænder op
Bounce med os, jeg ved at I' hot
Bounce med os, jeg ved at I' hot
Vi ved, du vil ha' mer'
Det' lige meget, hvem du er
For det' så hot det her
Hot, hot, hot, hot
La' temperaturen stige i hele DK
Århus, Odense og KBH
Mere at se på, flere piger uden tøj på
Vi' vilde i varmen, sig — det er hot nu
Mere aircondition, flere drinks i skyggen
Flere piger der viser g-streng på cyklen
Der' hot i din bil, på din club og i din seng
Der' hot overalt, så la' mig høre jer synge
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot

(translation)

21 years, boyish
Burning gasoline on at H.C.
Andersens Boulevard
A girl asks about a lift, «Hey, that's cool with me»
We have the seat back, the window down
Volume up, summer air in
Me and her, we're fine
The skin glistens, damn, it 'hot
We drive out towards Bellevue
And the sunset - what a sight
And I've felt it before - deja-vu
When she smiles and asks if we should not go back to the city
And the windows mist
Because of the things she does to me when we cruise
Everything is beautiful now, isn't it?
I have to scream now: "The night is ours"
Let me see you go back and forth
From side to side
Let me see you go up and down
Come on, stay
Let me see some sweat on your body
Baby, stop 'stop'
The temperature rises
For we 'hot, hot, hot, hot, hot
Here too many people dancing, partying
Me and her, dancing closer '
The bass pumps, lacks air
I touch her lips, moving on
Summer nights, she's taking me
It's just hot outside, sweating, dripping
The heat is pressing, where are we going?
There 'ikk' what we ikk 'can, we bathe in a fountain
Wet clothes - I can feel her body
It makes me high, it can not get hotter
The water evaporates on our skin
Sweaty thoughts, we move on
At night, looking at each other, the heart beats
Stops - no one else
I do not know 'where we are, but it's only us now
There 'only two of us, the night is ours now
Let me see you go back and forth
From side to side
Let me see you go up and down
Come on, stay
Let me see some sweat on your body
Baby, stop 'stop'
The temperature rises
For we 'hot, hot, hot, hot, hot
Let me see you go back and forth
From side to side
Let me see you go up and down
Come on, stay
Let me see some sweat on your body
Baby, stop 'stop'
The temperature rises
For we 'hot, hot, hot, hot, hot
Damn, it's so hot
Let me see you throw those hands up
Bounce with us, I know I'm hot
Bounce with us, I know I'm hot
We know you want 'more'
It's no matter who you are
Because it's so hot here
Hot, hot, hot, hot
Let the temperature rise throughout DK
Aarhus, Odense and KBH
More to look at, more girls without clothes on
We wanted in the heat, say - it's hot now
More air conditioning, more drinks in the shade
Several girls showing g-string on the bike
There 'hot in your car, at your club and in your bed
It's hot everywhere, so let me hear you sing
Let me see you go back and forth
From side to side
Let me see you go up and down
Come on, stay
Let me see some sweat on your body
Baby, stop 'stop'
The temperature rises
For we 'hot, hot, hot, hot, hot
Let me see you go back and forth
From side to side
Let me see you go up and down
Come on, stay
Let me see some sweat on your body
Baby, stop 'stop'
The temperature rises
For we 'hot, hot, hot, hot, hot