Translation of the song lyrics Strip Remix - Nik & Jay

Strip Remix (original)

Nik er på din club i sit Nexus-gear
Det' derfor de hvisker, «Nik og Jay er her»
Og det der røvsyge V.I.P.
gider jeg ikk' mer'
For tro mig når jeg si’r jer
Vi clubber, og clubber, yop, jeg sku' for real
Fra Nasa til Bombay til Beverly Hills
Og det' ikk' 90 210 jeg snakker om
Så gi' mig to flasker Dom Perignon
For jeg har ting jeg godt vil sige
Mens jeg hælder det her ud over en skotsk pige
Hvem er det, der ka' få det her til at flyde så fedt?
Hvem er det, der ka' få det her til at lyde så let?
Nik og Jay, baby, ja, så
Drop hyggesnakken og gør det' du' betalt for
Strip — der røg de jeans
Strip — der røg den top
Strip — bar' hold det hot
Åh, åh, åh, åh, ååh
Slå håret ud og strip
Sluk lyset nu og strip
Her' kun os to
Baby, hold det kørende nu
Jeg' fra landet med verdens smukkeste piger
Fra bandet der bringer det hotteste lir
Nik og Jay — hva' er det, der sker?
En eller anden burde stoppe det før
Vi sætter ild til din røv, uh, det gør dig høj nu
Det' vidst på tide at du smider lidt tøj nu
Smider lidt tøj nu?
Løj du?
Jeg ka' se det i dine øjne nu
Og jeg tror jeg ska' besvime, baby
Er der plads til to i dine jeans, baby?
Og jeg' ikk' langt fra dig, din røv ryster så meget
At man sku' tro at du var bange for mig
Et skridt frem og to tilbage
Jeg' rimlig sikker på jeg ved hvor det her bærer henad
Og hva' ka' jeg sige?
Dit show, det' tight
Her' mit nummer — bare ring, aight?
Strip — der røg de jeans
Strip — der røg den top
Strip — bar' hold det hot
Åh, åh, åh, åh, ååh
Slå håret ud og strip
Sluk lyset nu og strip
Her' kun os to
Baby, hold det kørende nu
Det her er soundtracket til en lapdance
Så befri dig selv for dine stramme pants
For det er, hva' det er, og du ved hva' jeg mener
Jeg ska' nok forklare det senere
Det var én, det var to, det var tre stykker kluns
Skat, din krop er så smuk, det' kunst
Der' ingen måle sig med dig når danser, stripper
Baby, dans nu videre
Glinsende læber, glimt i øjet, kroppen foroverbøjet
Damn, den her gentleman
Vil vide hva' der' bag dit bæltespænd'
Navlering og sexet stemme
Så hot at man ku' put' en plov i din g-streng
Flasker på køl og dobbeltseng
Du gør det svært at holde igen
Strip — der røg de jeans
Strip — der røg den top
Strip — bar' hold det hot
Åh, åh, åh, åh, ååh
Slå håret ud og strip
Sluk lyset nu og strip
Her' kun os to
Baby, hold det kørende nu

Strip Remix (translation)

Nik is at your club in his Nexus gear
That's why they whisper, "Nik and Jay are here"
And that asshole V.I.P.
I do not mind 'more'
Because believe me when I tell you
We clubber, and clubber, yop, I sku 'for real
From Nasa to Bombay to Beverly Hills
And the 'not' 90 210 I'm talking about
Then give me two bottles of Dom Perignon
Because I have things I want to say
While I pour this over a Scottish girl
Who is it that can make this flow so fat?
Who is it that can make this sound so easy?
Nik and Jay, baby, yeah, so
Drop the cozy talk and do what 'you' paid for
Strip - that smoked those jeans
Strip - that smoked the top
Strip - bar 'keep it hot
Oh, oh, oh, oh, oh
Beat the hair out and strip
Turn off the light now and strip
Here 'only the two of us
Baby, keep it running now
I 'from the country with the most beautiful girls in the world
From the band that brings the hottest lyre
Nik and Jay - what's going on?
Someone should stop it sooner
We're setting your ass on fire, uh, that makes you high now
It's time to dump her and move on
Throwing some clothes now?
Did you lie?
I can see it in your eyes now
And I think I'm going to faint, baby
Is there room for two in your jeans, baby?
And I'k 'far from you, your ass shakes so much
That one would think you were afraid of me
One step forward and two back
I'm pretty sure I know where this is headed
And what can I say?
Your show, it's tight
Here's my number - just call, aight?
Strip - that smoked those jeans
Strip - that smoked the top
Strip - bar 'keep it hot
Oh, oh, oh, oh, oh
Beat the hair out and strip
Turn off the light now and strip
Here 'only the two of us
Baby, keep it running now
This is the soundtrack to a lap dance
So free yourself from your tight pants
Because that's what it is, and you know what I mean
I'll probably explain it later
There was one, there were two, there were three pieces
Honey, your body is so beautiful, it's art
There's no one to compare with you when dancing, stripping
Baby, dance on now
Glistening lips, twinkle in the eye, body bent forward
Damn, this gentleman
Want to know what's 'behind your belt buckle'
Navel ring and sexy voice
So hot that you could 'put' a plow in your g-string
Bottles in the fridge and double bed
You make it hard to hold back
Strip - that smoked those jeans
Strip - that smoked the top
Strip - bar 'keep it hot
Oh, oh, oh, oh, oh
Beat the hair out and strip
Turn off the light now and strip
Here 'only the two of us
Baby, keep it running now