Translation of the song lyrics Skytsengel - Nik & Jay

Skytsengel (original)

Alright, alright, okay, masser' vind i min' sejl
Alright, alright, okay, nogen vil stadig se mig fejl'
Alright, alright, okay, livet det ka' vær' tough
Men man har brug for at føle sig nede engang i mellem, for igen at føl' sig op'
Hubba bubba — pop den, pop den
Bee-Bop-A-Lula, baby, brug hoften
Gi' mig liv og glade mennesker, så jeg ka' rock' dem
Og dem der ikk' vil dig det bedste, ærlig talt — fuck dem
Gi' mig vinger — la' det kør' på skinner ligesom et lokomotiv
Vil bare gerne holde det positivt — vil bare gerne leve det go' liv
Hallo!
Sig mig, hvor blev kærligheden af?
Hallo!
Jeg tror, at det' på tide, vi bringer den tilbage
Åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh
Jeg tror, at det' på tide, vi bringer den tilbage
Åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh
Jeg tror, at det' på tide, vi bringer den tilbage
Hallelujah, Hare Krishna
Saalam Alaikum, broder, søster
Alle mennesker, alle væsner
Løft hinanden, så ikk' vi visner
Jeg håber bare, min engel hun er med mig
Jeg håber bare, min engel gi’r mig vinger
Jeg håber bare, min engel gi’r mig vinger
Hvid bror, sort bror — min bror, vi' farveblinde
Vi stammer allesammen det samme sted fra — fra en kvinde
Bræk brødet med mig, bræk, bræk brødet med mig
Blød med mig, la' mig del min glød med dig
Grådige åd vi overdådig buffet
Over middelmådig, vi ved, vi må nå succes
Men det går op, og det går ned
Det' bare life, baby, ingen sved
Og der' mer' mellem himmel og jord, og der' mer' imellem min' ord
Det' derfor, de æder rester ved mit bord — værsgo', værsgo', værsgo'
Får vi nogensinde nok?
Vil vi nogensinde stop'?
Hvor' den love?
Jeg sagde: «Jeg tror, at det' på tide, vi bringer den tilbage» — værsgo'
Åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh
Jeg tror, at det' på tide, vi bringer den tilbage
Åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh
Jeg tror, at det' på tide, vi bringer den tilbage
Hallelujah, Hare Krishna
Saalam Alaikum, broder, søster
Alle mennesker, alle væsner
Løft hinanden, så ikk' vi visner
Jeg håber bare, min engel hun er med mig
Jeg håber bare, min engel gi’r mig vinger
Jeg håber bare, min engel gi’r mig vinger

Skytsengel (translation)

Alright, alright, okay, lots of 'wind in my' sails
Alright, alright, okay, someone will still see me wrong '
Alright, alright, okay, life can be tough
But you need to feel down once in a while, to feel 'up' again.
Hubba bubba - pop it, pop it
Bee-Bop-A-Lula, baby, use your hips
Give me life and happy people so I can rock them
And those who do not want the best for you, honestly - fuck them
Give me wings - let it run on rails like a locomotive
Just want to keep it positive - just want to live the good life
Hello!
Tell me, where did the love go?
Hello!
I think it's time we bring it back
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I think it's time we bring it back
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I think it's time we bring it back
Hallelujah, Hare Krishna
Saalam Alaikum, brother, sister
All people, all beings
Lift each other so that we do not wither
I just hope my angel she is with me
I just hope my angel gives me wings
I just hope my angel gives me wings
White brother, black brother - my brother, we're color blind
We all come from the same place - from a woman
Break the bread with me, break, break the bread with me
Soft with me, let me share my glow with you
Greedy we ate sumptuous buffet
Above mediocre, we know we must succeed
But it goes up and it goes down
It's just life, baby, no sweat
And there 'more' between heaven and earth, and there 'more' between my 'words
That's why they eat leftovers at my table - goodbye ', goodbye', goodbye '
Do we ever get enough?
Will we ever stop '?
Where 'it promises?
I said, 'I think it's time we bring it back' - go ahead '
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I think it's time we bring it back
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I think it's time we bring it back
Hallelujah, Hare Krishna
Saalam Alaikum, brother, sister
All people, all beings
Lift each other so that we do not wither
I just hope my angel she is with me
I just hope my angel gives me wings
I just hope my angel gives me wings