Translation of the song lyrics Mit Hjerte - Nik & Jay

Mit Hjerte (original)

Hvorfor banker mit hjerte for penge?
For bling-bling og materielle ting?
Jeg ved jo godt at i sidste ende
Der burde mit hjerte bank', bank', banke kun for hende
Jeg sagde, hvorfor banker mit hjerte for penge?
For bling-bling og materielle ting?
Jeg ved jo godt, at i sidste ende
Der burde mit hjerte bank', bank', banke kun for hende
Jeg ka' se det i jeres øjn', I tænker, «Hallelujah»
Der trådt' Nik og Jay sgu da
Ind i butikken sammen med deres crew, ja
Om ti minutter kommer lortet til at sprænge i luften
Som om de havde en bazooka — puha
Der' ingen ugler i mosen
Vi viser dig vej ud af det negative loop, ja
Jeg' op' fra det kolde nord og der findes ingen cooler' end mig
Nope, jeg' motherfucking ruler
Plus jeg' hot på samme tid og kold i røven, ligesom Jupiter
Jeg mener, who gives a.
Så længe jeg har kærlighed og masser af valuta
Så har jeg smil på mine læber ligesom Buddha
Mh-mmh-ja, yep, for min mama
Har ikk' opdraget nogen loser, ah-ah
Hvorfor banker mit hjerte for penge?
For bling-bling og materielle ting?
Jeg ved jo godt at i sidste ende
Der burde mit hjerte bank', bank', banke kun for hende
Jeg sagde, hvorfor banker mit hjerte for penge?
For bling-bling og materielle ting?
Jeg ved jo godt, at i sidste ende
Der burde mit hjerte bank', bank', banke kun for hende
Jeg ka' mærk' det slå, ja, det banker nu
Ligesom halloween, jeg står herude og banker på
Vi ku' elsk' hinanden, det så passé at hade
Og det' sandheden, baby, ingen sladderblade
Jeg' i solbriller, jeg' i sort gear
Men jeg' ikk' sortseer, nope, jeg' fresh ligesom sorbet, uh
De andre er så last year, men jeg' lige her
Fang mig hvis du ka', baby
Dribler hele vejen, det føles så fantastisk
Tre gange platin — du ka' kalde det for et hattrick
Der plejede at stå 'udskældt' på menuen
Men nu jeg' trendy ligesom kødbyen, uuh
Så svedig, jeg ku' skip' en linje eller to — yeah, jeg' så go'
Wow, intet vover, intet vinder
Og du ruller med de største, intet mindre
Så put flaget på halvt, jeg slog beatet ihjel
Hvorfor banker mit hjerte for penge?
For bling-bling og materielle ting?
Jeg ved jo godt at i sidste ende
Der burde mit hjerte bank', bank', banke kun for hende
Jeg sagde, hvorfor banker mit hjerte for penge?
For bling-bling og materielle ting?
Jeg ved jo godt, at i sidste ende
Der burde mit hjerte bank', bank', banke kun for hende
Nik og Jay, ja, gå bananas
Jon og Jules, hold det hot som Bahamas
Beatet banger, hjertet banker
Og baby, du vil altid være i mine tanker
Sig det én gang til
Nik og Jay, ja, gå bananas
Jon og Jules, hold det hot som Bahamas
Beatet banger, hjertet banker
Og baby, du vil altid være i mine tanker
Ser du, det ka' være frygteligt svært for en ung mand
At finde ud af, hvor han ska' sæt' sit fokus
Men jeg arbejder hårdt på, at la' mit hjerte bank', bank', bank'
Kun for dig

Mit Hjerte (translation)

Why does my heart beat for money?
For bling-bling and material things?
I know that in the end
There my heart should beat ', knock', beat only for her
I said, why is my heart beating for money?
For bling-bling and material things?
I know that in the end
There my heart should beat ', knock', beat only for her
I can see it in your eyes, you think, "Hallelujah"
There came 'Nik and Jay damn then
Into the store with their crew, yes
In ten minutes, the shit will explode in the air
As if they had a bazooka - puha
There're no owls in the bog
We'll show you the way out of the negative loop, yes
I 'up' from the cold north and there is no cooler 'than me
Nope, I'm motherfucking ruler
Plus I'm hot at the same time and cold in the ass, just like Jupiter
I mean, who gives a.
As long as I have love and lots of currency
Then I have smiles on my lips just like Buddha
Mh-mmh-yes, yep, for my mama
Have not raised any loser, ah-ah
Why does my heart beat for money?
For bling-bling and material things?
I know that in the end
There my heart should beat ', knock', beat only for her
I said, why is my heart beating for money?
For bling-bling and material things?
I know that in the end
There my heart should beat ', knock', beat only for her
I can 'feel' it beat, yes, it's knocking now
Like halloween, I'm standing out here knocking
We could 'love' each other, it seemed appropriate to hate
And that's the truth, baby, no gossip
I 'in sunglasses, I' in black gear
But I'k 'blackseer, nope, I' fresh like sorbet, uh
The others are so last year, but I'm right here
Catch me if you can, baby
Dribbles all the way, it feels so great
Three times platinum - you can call it a hat trick
There used to be 'scolded' on the menu
But now I're trendy like the meat town, uuh
So sweaty, I could 'skip' a line or two - yeah, I 'so go'
Wow, nothing dares, nothing wins
And you roll with the biggest, nothing less
Then put the flag in half, I killed the beat
Why does my heart beat for money?
For bling-bling and material things?
I know that in the end
There my heart should beat ', knock', beat only for her
I said, why is my heart beating for money?
For bling-bling and material things?
I know that in the end
There my heart should beat ', knock', beat only for her
Nik and Jay, yes, go bananas
Jon and Jules, keep it hot like the Bahamas
Beat bangs, heart beats
And baby, you will always be in my thoughts
Say it one more time
Nik and Jay, yes, go bananas
Jon and Jules, keep it hot like the Bahamas
Beat bangs, heart beats
And baby, you will always be in my thoughts
You see, it can be terribly difficult for a young man
To find out where he should 'put' his focus
But I work hard to let 'my heart beat', knock ', knock'
Only for you