Translation of the song lyrics Vi Vandt I Dag - Nik & Jay, Landsholdet

Vi Vandt I Dag (original)

La' mig drømme, drømme om mirakler
La' mit øje se en skov af hænder
Hvor vi kom fra, er der ingen, der glemmer
Når vi flyver er det uden vinger
Så hvis de spø'r os, hva' vi tror på, si’r vi, «vi tror på det her øjeblik»
— hvor vi står her, skulder mod skulder i rødt & hvidt
Ja, vi' dem fra dannevang
Det stod skrevet i vinden, at vi ville gøre det
Så vi finder en vej igennem mørket
De skal vide, at vi er vindere
For selv når vi falder, falder
Rejser vi os op igen
Med hjælpen fra en ven
Og de skal se vores flag
For vi vandt idag
Vi står sammen, så vi står stærkt
Vi fra et lille land men ambitionerne har vokseværk
Du lytter til et dope flow — ingen mundkurv
Hop fra perronen med på vognen — triumftog
Højt på strå, vi maler byen rød og himlen blå
Vi' foran hele flokken, de får brug for nye kondisko
Vi sejler op ad åen, vi sejler ned igen
Og når man siger vores navn, så ved de hvem
Det stod skrevet i vinden, at vi ville gøre det (de største)
Så vi finder en vej igennem mørket
De skal vide, at vi er vindere
For selv når vi falder, falder
Rejser vi os op igen
Med hjælpen fra en ven
Og de skal se vores flag
For vi vandt i dag
…og et hold med en god blanding af unge talenter og så nogle rutinerede folk,
de kan læne sig op ad, og som de har lært meget af Der kommer armene i vejret.
Dansk fodbold har gjort det igen.
Morten Olsens fjerde slutrunde Det er en god
aflevering, god pasning.
Rommedahl, ikke offside.
Bendtner ligger derinde — han
er der.
Sådan!
Super, super, super…
Ja, vi' dem fra dannevang
Det stod skrevet i vinden, at vi ville gøre det
Så vi finder en vej igennem mørket
De skal vide, at vi er vindere
For selv når vi falder, falder
Rejser vi os op igen
Med hjælpen fra en ven
Og de skal se vores flag
For vi vandt i dag
Lå-lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå
Lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå-lå
Gi' den op for Danmark, lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå
Lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå
Lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå-lå, lå-lå-lå-lå-lå

(translation)

Let me dream, dream of miracles
Let my eye see a forest of hands
Where we came from, no one forgets
When we fly it is without wings
So if they ask us what we believe in, we say, "we believe in this moment."
- where we stand here, shoulder to shoulder in red & white
Yes, we'm them from dannevang
It was written in the wind that we would do it
So we find a way through the darkness
They need to know that we are winners
For even when we fall, fall
We get up again
With the help of a friend
And they must see our flag
Because we won today
We stand together so we stand strong
We are from a small country but the ambitions are growing
You're listening to a dope flow - no mouthful
Jump from the platform onto the carriage - triumphal procession
High on straw, we paint the city red and the sky blue
We 'in front of the whole herd, they will need new running shoes
We sail up the river, we sail down again
And when you say our name, they know who
It was written in the wind that we would do it (the biggest)
So we find a way through the darkness
They need to know that we are winners
For even when we fall, fall
We get up again
With the help of a friend
And they must see our flag
Because we won today
… And a team with a good mix of young talents and then some experienced people,
they can lean up, and as they have learned a lot from There, the arms come up.
Danish football has done it again.
Morten Olsen's fourth final round It's a good one
delivery, good care.
Rommedahl, not offside.
Bendtner is in there - he
Is there.
Such!
Super, super, super…
Yes, we'm them from dannevang
It was written in the wind that we would do it
So we find a way through the darkness
They need to know that we are winners
For even when we fall, fall
We get up again
With the help of a friend
And they must see our flag
Because we won today
Lay-lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay-lay
Give it up for Denmark, lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay
Lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay-lay, lay-lay-lay-lay-lay