Translation of the song lyrics I Love Ya pt. 2 - Nik & Jay

I Love Ya pt. 2 (original)

At hun ikk' er unik ville være synd at sige
Hun har det smil og det blik, der gør at jeg falder i
Men jeg må pas' på mig selv, hun er en farlig pige
Hun gør præcis hva' hun vil, og så troede du lige
At du havde vundet hendes hjerte, men det havde du ikk'
Og du har gjort det godt herude, tjent din værnepligt
Og du så hende som din kæreste på længere sigt
Men hun styrer showet selv, længere er den ikk'
Og sig mig.
hva' gør man så, når alle de andre piger
Ikk' forstår en på samme måde, som hun nu gør
Når man sådan stopper op og koldt konstatere
At clubben er fyldt, men det' kun hende man ser
Og du har allerede smagt lidt, men vil ha' mere
Og nu er du helt fucked, fordi det ikk' fungerer
Så før det' for sent at fortæl' dig, hva' jeg føler for dig
Fortjener du at få af vide, I freaking fucking love ya
Remix
Darling, du' så forbryderisk farlig
Darling, det' så uhyggeligt, det du gør ved mig
Darling, du ved jeg freaking fucking love ya
Oh darling, men elsker du mon virkelig mig
(Remix, sig det)
Men elsker du mon virkelig mig
(Remix, sig mig)
Men elsker du mon virkelig mig
Jeg holiday mood
Ringer dig op, «Hey honey, jeg har noget booze
Så jeg tænkt' på, nu hvor du' min ven og min lover og min muse
Går jeg ud fra du svarer ærligt nu
Jeg mener, mener du det virkeligt?
Jeg mener, mener du det virkelig, virkelig?»
Når du kalder mig for Hollywood
Hvisker mig i øret, spinder som en mis
Får mig til at føle mig som Lucky Luke
Og får min seksløber til at gå boom-boom
Får mig til at tænk' på bryllupper, honeymoon
Uh, det hele burd' være jolly good
Men jeg ka' ikk' synes
Før du fortæller mig hvordan vi
Slipper igennem hinandens barrikader
For det går elsker, hader, elsker, hader
Darling, du' så forbryderisk farlig
Darling, det' så uhyggeligt, det du gør ved mig
Darling, du ved jeg freaking fucking love ya
Oh darling, men elsker du mon virkelig mig
(Remix, sig det)
Men elsker du mon virkelig mig
(Remix, sig mig)
Men elsker du mon virkelig mig
Jeg render rundt på landets clubs med cappen på skrå
Men jeg vil virkelig gerne ha' dig til at forstå
Jeg vil så gerne være din kæreste nu
Hvis du vil ha' det, vil jeg gerne være din kæreste nu
Over for dig ska' jeg gøre mig fortjent
Som en ærlig dreng, opfører mig pænt
Men jeg ka' ogs' være din badboy
Hvis du vil ha' det, ka' jeg ogs' være din badboy
Jeg render rundt på landets clubs med cappen på skrå
Men jeg vil virkelig gerne ha' dig til at forstå
Jeg vil så gerne være din kæreste nu
Hvis du vil ha' det, vil jeg gerne være din kæreste nu
Over for dig ska' jeg gøre mig fortjent
Som en ærlig dreng, opfører mig pænt
Men jeg ka' ogs' være din badboy
Hvis du vil ha' det, ka' jeg ogs' være din badboy
Darling, du' så forbryderisk farlig
Darling, det' så uhyggeligt, det du gør ved mig
Darling, du ved jeg freaking fucking love ya
Oh darling, men elsker du mon virkelig mig
(Remix, sig det)
Men elsker du mon virkelig mig
(Remix, sig mig)
Men elsker du mon virkelig mig

(translation)

That she is not unique would be a shame to say
She has the smile and the look that makes me fall in
But I have to take care of myself, she's a dangerous girl
She's doing exactly what she wants, and then you just thought
That you had won her heart, but you did not '
And you've done well out here, served your military service
And you saw her as your girlfriend in the long run
But she manages the show herself, it is no longer '
And tell me.
what 'do you do then when all the other girls
I'k understand one in the same way she does now
When you stop like that and find out coldly
That the club is full, but it 'only her you see
And you have already tasted a little, but want more
And now you're totally fucked because it does not work
So before it's too late to tell 'you how I feel about you
Do you deserve to know, I freaking fucking love ya
Remix
Darling, you're so criminally dangerous
Darling, it's so creepy what you're doing to me
Darling, you know I freaking fucking love ya
Oh darling, but do you really love me
(Remix, say it)
But do you really love me?
(Remix, tell me)
But do you really love me?
I holiday mood
Calling you up, “Hey honey, I have some booze
So I're thinking 'now that you' my friend and my lover and my muse
I assume you answer honestly now
I mean, do you really mean it?
I mean, do you mean it really, really? ”
When you call me Hollywood
Whispers in my ear, spinning like a miss
Makes me feel like Lucky Luke
And makes my six-runner go boom-boom
Makes me think 'of weddings, honeymoon
Uh, that's all supposed to be jolly good
But I can 'ik' think
Before you tell me how we
Lets through each other's barricades
For it goes lover, hate, lover, hate
Darling, you're so criminally dangerous
Darling, it's so creepy what you're doing to me
Darling, you know I freaking fucking love ya
Oh darling, but do you really love me
(Remix, say it)
But do you really love me?
(Remix, tell me)
But do you really love me?
I run around the country's clubs with my cap at an angle
But I really want you to understand
I so want to be your boyfriend now
If you want it, I want to be your girlfriend now
To you I will make myself deserving
As an honest boy, behave nicely
But I can also be your badboy
If you want it, I can be your badboy too
I run around the country's clubs with my cap at an angle
But I really want you to understand
I so want to be your boyfriend now
If you want it, I want to be your girlfriend now
To you I will make myself deserving
As an honest boy, behave nicely
But I can also be your badboy
If you want it, I can be your badboy too
Darling, you're so criminally dangerous
Darling, it's so creepy what you're doing to me
Darling, you know I freaking fucking love ya
Oh darling, but do you really love me
(Remix, say it)
But do you really love me?
(Remix, tell me)
But do you really love me?