Translation of the song lyrics Gi' Mig Dine Tanker - Nik & Jay

Gi' Mig Dine Tanker (original)

Haha, ja, jeg har altid følt, jeg var noget specielt og så'n er det
(Sig mig er det hjertet, som banker højt og levende for mig)
Op med hovedet, ud af krisen Nik & Jay, baby
Når jeg kigger mig i spejlet, får jeg altid halvfed
Tænk at man ku vær' så cool — jeg har kun kærlighed
For mig selv og alle andre, når jeg chiller på mit landsted
På den anden side
Af jordkloden — og fortæller børnebørnene om hvordan Danmark dansed'
Når Nik og Jay lavede huller i virkeligheden
Yep, vi har altid vidst, hvordan hatten den skal sidde
Er du i tvivl ka' du for eksempel check' onkel Jay’s halskæde
Jeg mener, der' en ny diamant i hvert led
God damn, hvor vi fested'
Vi var så sendt afsted, ja, vi var så tilpas fede
At jeg var farlig for nationen
For hvis jeg stillede op til Folketinget ville folk sæt' kryds ved mit navn
Næste gang de stod i boksen på deres valgsted
For Nik og Jay, det' så fuckin' godt brandet
Gi' mig dine tanker — hver og en
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage, jeg sagde:
Gi' mig dine tanker — luk mig ind
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage
Jeg plejede at skate Værløse bymidte tyndt med bukser så store
Og så baggy tøj, at folk de kaldt' os for stofmisbrugere
Så sku' folket skæve, så sku' folket pege
Så gik der syv år, så kaldt' de os for folkeeje
Vi vandt deres hjerter, vi vandt deres sind
Så vender vinden en smule, så vinder vi igen
For vi gør det dag ind og dag ud
Så' det klart, at alle vores konkurrenter de' bagud
Mit hjerte banker for det hér — du ka' ta' pulsen
Men de ka' ikk' ta' det fra mig, de ka' ikk' ta' pusten
Du lytter til din fremtid — kald mig 3000
Flyver gennem natten — la' de haters om at ta' bussen
Mens jeg sidder her, lommefilosofer'
Om folk stadig hører os den dag, vi ikk' er her mer'
Smukke stunder går og der kommer nye tider
Men musikken lever altid videre, aha
Gi' mig dine tanker — hver og en
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage, jeg sagde:
Gi' mig dine tanker — luk mig ind
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage
Jeg ga' dig lidt af mig selv
Jeg ga' dig lidt af min sjæl
Jeg ga' dig lidt af det hele
Jeg ga' dig lidt af mig selv (lidt af mig selv)
Jeg ga' dig lidt af min sjæl (jeg ga' dig lidt af min sjæl)
Jeg ga' dig lidt af det hele
Jaer, så hva' har du til mig?
Så hva', så hva', har du til mig?
Gi' mig dine tanker — hver og en
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage, jeg sagde:
Gi' mig dine tanker — luk mig ind
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage

Gi' Mig Dine Tanker (translation)

Haha, yes, I always felt like I was something special and that's how it is
(Tell me it is the heart that beats loud and alive for me)
Up with the head, out of the crisis Nik & Jay, baby
When I look in the mirror, I always get half fat
Think you could be so cool - I only have love
For myself and everyone else when I chill at my country house
On the other hand
Of the globe - and tells the grandchildren about how Denmark danced '
When Nik and Jay made holes in reality
Yep, we've always known how the hat it should fit
If in doubt, check out Uncle Jay's necklace, for example
I mean, there's a new diamond in every joint
Good damn where we partyed '
We were so sent off, yes, we were so fat enough
That I was dangerous to the nation
Because if I ran for parliament, people would put a cross next to my name
Next time they stood in the box at their polling station
For Nik and Jay, it 'looked fuckin' well branded
Give me your thoughts - each and every one
Give me some of you - okay
Tell me, is it the heart - baby
Who knocks loud and alive for me?
Baby, here are my thoughts - give me a little back, I said:
Give me your thoughts - let me in
Give me some of you - okay
Tell me, is it the heart - baby
Who knocks loud and alive for me?
Baby, here are my thoughts - give me a little back
I used to skate Værløse town center thin with trousers so big
And so baggy clothes that people they called 'us drug addicts
Then let the people be crooked, then let the people point
Then seven years passed, then they called us public property
We won their hearts, we won their minds
Then the wind turns a bit, then we win again
Because we do it day in and day out
So 'it's clear that all our competitors are behind
My heart beats for it here - you can 'take' the pulse
But they can not take it from me, they can not breathe
You're listening to your future - call me 3000
Flying through the night - let the haters take the bus
While I'm sitting here, pocket philosophers'
If people still hear us the day we're not here anymore '
Beautiful times go by and new times come
But the music always lives on, aha
Give me your thoughts - each and every one
Give me some of you - okay
Tell me, is it the heart - baby
Who knocks loud and alive for me?
Baby, here are my thoughts - give me a little back, I said:
Give me your thoughts - let me in
Give me some of you - okay
Tell me, is it the heart - baby
Who knocks loud and alive for me?
Baby, here are my thoughts - give me a little back
I gave you a little of myself
I gave you a little of my soul
I gave you some of it all
I gave you a little of myself (a little of myself)
I gave you a little of my soul (I gave you a little of my soul)
I gave you some of it all
Jaer, so what do you have for me?
So what ', so what', do you have for me?
Give me your thoughts - each and every one
Give me some of you - okay
Tell me, is it the heart - baby
Who knocks loud and alive for me?
Baby, here are my thoughts - give me a little back, I said:
Give me your thoughts - let me in
Give me some of you - okay
Tell me, is it the heart - baby
Who knocks loud and alive for me?
Baby, here are my thoughts - give me a little back