Translation of the song lyrics Du - Nik & Jay

Du (original)

Og vi bli’r ved
Og vi bli’r ved
Der var et kongerige, der havde et hierarki, der havde en rangstige
Og der var en knægt fra periferien, der beslutted' sig for at bestige
Alt det ovenstående for at bli' enestående
Nen når det nu engang er overstået
Ja, hva' fanden har man så egentlig nået?
Når man ved, at efter succes kommer mer' succes
Og efter det, hmm, hvem ved?
Ja, hvem sku' ku' fortælle ham det?
Det' der ingen der ka', han er fra Nik og Jay
Yeah, jeg går aftenture på mælkevejen
Yeah, jeg har 28 timer i døgnet og jeg, jeg' træt
Så når min barndomsven ringer, så la' jeg den ringe
Spørg mig ikk' hvorfor, men jeg la' ham hænge
Og så burer jeg mig inde, og så' der kun én ting
Én kvinde, der får lov at komme helt herind
Yeah, det gør du
Det gør du, det gør du
Det gør du, det gør du
Jeg lever i en tid
Hvor jeg bli’r nødt til at være opmærksom på hvert et skridt jeg ta’r
Kærlighed der blomstrer, had der vokser i et stort virvar
Og jeg gør det så godt jeg kan
Men er ikk' altid verdens bedste dreng
Men de vil gøre alt for at ta' dig ned, når du stikker næsen frem
Så nogle holder sig tilbage, men ikk' os, vi gi’r los
Stadig fresh og clean ligesom Neophos
Og på pigernes læber ligesom lipgloss
Og de lokker som sirener, men jeg har andre planer
En pige der gør min verden lysere
Mine dage nemmere, min lykke længere
Visse ting ka' de ikk' forandre
Og kærlighed er alt, jeg forlanger
Et hjerte der banker
Too fingrer krydset for, at min verden ikk' ramler
Speederen i bund — ingen bremser
Jeg' på himmelflugt, ingen grænser
Og kun én pige fylder mine tanker
Det gør du
Det gør du, det gør du
Det gør du, det gør du
La' os sige, at filmen knækked'
Ja, la' os bare sige, at jeg tabt' mig selv
Hvem samler mig op?
Det gør du, oh yeah
Ja, la' os sige, at det hele løb ud i sandet
Ja, la' os bare sige, at jeg sagde farvel
Hvem følger mig hjem?
Det gør du
Det gør du
Det gør du, det gør du
Gør du — det gør du
Det gør du, det gør du

(translation)

And we keep going
And we keep going
There was a kingdom that had a hierarchy that had a ladder of rank
And there was a boy from the periphery who decided to climb
All of the above to be unique
Nen when it's over
Yes, what the hell have you really achieved?
When you know that after success comes more 'success
And after that, hmm, who knows?
Yes, who's going to tell him that?
That 'no one can', he's from Nik and Jay
Yeah, I go for evening walks on the Milky Way
Yeah, I'm 28 hours a day and I'm tired
So when my childhood friend calls, I let him call
Do not ask me why, but I let him hang
And then I cage inside, and then there's only one thing
One woman who is allowed to come right in here
Yeah, you do
You do, you do
You do, you do
I live in a time
Where I have to pay attention to every step I take
Love that flourishes, hatred that grows in a great tangle
And I do it as best I can
But is not always the best boy in the world
But they will do anything to take you down when you stick your nose out
So some hold back, but not us, we let go
Still fresh and clean just like Neophos
And on the girls' lips like lip gloss
And they lure like sirens, but I have other plans
A girl who makes my world brighter
My days easier, my happiness longer
Certain things can not change
And love is all I demand
A heart that beats
Too fingers crossed that my world does not 'fall'
The accelerator at the bottom - no brakes
I'm on the run, no boundaries
And only one girl fills my thoughts
You do that
You do, you do
You do, you do
Let's say the movie broke '
Yes, let's just say I lost myself
Who picks me up?
You do, oh yeah
Yes, let's say it all ran into the sand
Yes, let's just say I said goodbye
Who will follow me home?
You do that
You do that
You do, you do
You do - you do
You do, you do