Translation of the song lyrics Будет легче - Нервы

Будет легче (original)

Грязные мысли, чёрные списки, но ты, -
Ты переполнила вены.
Всё слишком быстро, мы давим на виски, цветы
Не дожидаются смены.
Строим планеты, но в моей нет.
Ты пойми -
Я не готов к этой войне.
Чёрные ленты, я не знаю с кем ты.
Уймись!
Я говорил будет вдвойне.
Но ты снова давишь на грусть.
Знаю, что ты хотела, так хотела.
Я ничего не боюсь, но не пойду с тобой на это дело.
Это не боль - это груз, и я освобождаю наши плечи.
Может жесток, но не трус.
Это сейчас так больно
Будет легче.
Поезд так близко, серые лица тебя проведут до вокзала.
Время - убийца, тебе остановиться нельзя, ты уже всё потеряла.
Строим планеты, но в моей нет.
Ты пойми -
Я не готов к этой войне.
Чёрные ленты, я не знаю с кем ты.
Уймись!
Я говорил будет вдвойне.
Но ты снова давишь на грусть.
Знаю, что ты хотела, так хотела.
Я ничего не боюсь, но не пойду с тобой на это дело.
Это не боль - это груз, и я освобождаю наши плечи.
Может жесток, но не трус.
Это сейчас так больно
Будет легче.
Ты снова давишь на грусть.
Знаю, что ты хотела, так хотела.
Я ничего не боюсь, но не пойду с тобой на это дело.
Это не боль - это груз, и я освобождаю наши плечи.
Может жесток, но не трус.
Это сейчас так больно
Будет легче.
Ты давишь на грусть.
Знаю, что ты хотела, так хотела.
Я ничего не боюсь, но не пойду с тобой на это дело.
Это не боль - это груз, и я освобождаю наши плечи.
Может жесток, но не трус.
Это сейчас так больно
Будет легче, будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Будет легче!
Ты слышишь?
Будет легче!

(translation)

Dirty thoughts, black lists, but you -
You filled your veins.
Everything is too fast, we press on whiskey, flowers
Don't wait for a change.
We build planets, but mine doesn't.
You understand -
I'm not ready for this war.
Black ribbons, I don't know who you're with.
Calm down!
I said it will be doubly.
But you again press on sadness.
I know what you wanted, wanted so much.
I'm not afraid of anything, but I won't go with you on this business.
It's not pain - it's a burden, and I release our shoulders.
Maybe cruel, but not a coward.
It hurts so much right now
It will be easier.
The train is so close, gray faces will lead you to the station.
Time is a killer, you can't stop, you've already lost everything.
We build planets, but mine doesn't.
You understand -
I'm not ready for this war.
Black ribbons, I don't know who you're with.
Calm down!
I said it will be doubly.
But you again press on sadness.
I know what you wanted, wanted so much.
I'm not afraid of anything, but I won't go with you on this business.
It's not pain - it's a burden, and I release our shoulders.
Maybe cruel, but not a coward.
It hurts so much right now
It will be easier.
You're pushing sadness again.
I know what you wanted, wanted so much.
I'm not afraid of anything, but I won't go with you on this business.
It's not pain - it's a burden, and I release our shoulders.
Maybe cruel, but not a coward.
It hurts so much right now
It will be easier.
You press on sadness.
I know what you wanted, wanted so much.
I'm not afraid of anything, but I won't go with you on this business.
It's not pain - it's a burden, and I release our shoulders.
Maybe cruel, but not a coward.
It hurts so much right now
It will be easier, it will be easier!
It will be easier!
It will be easier!
It will be easier!
It will be easier!
It will be easier!
It will be easier!
It will be easier!
Do you hear?
It will be easier!