Translation of the song lyrics Слишком влюблён - Нервы

Слишком влюблён - Нервы
Song information On this page you can read the lyrics of the song Слишком влюблён , by -Нервы
Song from the album Всё, что вокруг
in the genreУкраинский рок
Release date:21.05.2012
Song language:Russian language
Record labelMONOLIT
Слишком влюблён (original)Слишком влюблён (translation)
Пойми, прошу Please understand
Ты очень-очень мне нужна I really, really need you
Пойми, ведь я тобой дышу Understand, because I breathe you
Ты в это вряд ли влюблена You're hardly in love with it
Но я живу, пока держу But I live as long as I keep
Твою ладонь в своей руке Your hand in my hand
И трещины на потолке And the cracks in the ceiling
Напоминают мне о том Remind me of
Что без тебя я был никем That without you I was nothing
Прошу, вернись или дай умереть мне... Please come back or let me die...
Наверно, я слишком влюблён I guess I'm too in love
Я снова начал слушать Земфиру I started listening to Zemfira again
Листая твои фото в альбомах Flipping through your photos in albums
Вникая в тебя тысячи раз Penetrating you a thousand times
Я слишком влюблён I'm too in love
Ты в каждой моей мысли, ты — вирус You are in my every thought, you are a virus
Я снова буду ждать тебя дома I will wait for you at home again
В бессмысленном поиске глаз In a mindless search for eyes
Зачем ты врёшь? Why are you lying?
Зачем ты жжёшь мои стихи? Why are you burning my poetry?
Ты говоришь, что ты уйдёшь You say you're leaving
Ты не простишь мои грехи You won't forgive my sins
Я сдохну с ними, ну так что ж I'll die with them, so what?
Давай, иди, чего ты ждёшь? Come on, go, what are you waiting for?
Я не хочу, чтоб ты смотрела I don't want you to look
На то, как ты меня убьёшь How you kill me
Давай, ты этого хотела Come on, you wanted it
Прошу, вернись, не дай умереть мне Please come back, don't let me die
Я слишком влюблён I'm too in love
Я снова начал слушать Земфиру I started listening to Zemfira again
Листая твои фото в альбомах Flipping through your photos in albums
Вникая в тебя тысячи раз Penetrating you a thousand times
Я слишком влюблён I'm too in love
Ты в каждой моей мысли, ты — вирус You are in my every thought, you are a virus
Я снова буду ждать тебя дома I will wait for you at home again
В бессмысленном поиске глаз In a mindless search for eyes
Я слишком влюблён I'm too in love
Я снова начал слушать Земфиру I started listening to Zemfira again
Листая твои фото в альбомах Flipping through your photos in albums
Вникая в тебя тысячи раз Penetrating you a thousand times
Я слишком влюблён I'm too in love
Ты в каждой моей мысли, ты — вирус You are in my every thought, you are a virus
Я снова буду ждать тебя домаI will wait for you at home again
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Слишком влюблен

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: