Translation of the song lyrics Skyerne Gråner - Nephew

Skyerne Gråner (original)

Skyerne gråner, og løvet falder
Fuglene synger ej mer'
Vinteren truer, og natten kalder
Blomsterne sukker: «Det sner»
De siger: «Dø», og vi siger: «Rejse»
Dagene længes på ny
Solskinnet vokser, og vinteren endes
Lærkerne synger i sky
Hjerterne vakler
Vi tænder bål, og de råber: «Brand»
Drages til fuglenes spor
Lyset dog sejrer, de mørke tanker
Flygtende synker i jord
Derfor bære blus vi med glæde, ja
Hjerterne vakler, når de banker
Skyerne gråner
Lyset vinder over mørke tanker
Derfor bærer blus vi med glæde, ja
Det' derfor
Det' derfor, vi bærer
Det' derfor, vi bli’r, ja
Hjerterne vakler, når de banker
Det' derfor, vi bærer
Lyset vinder over mørke tanker
Det' derfor, vi bli’r
Hjerterne vakler, når de banker
Skyerne gråner
Lyset vinder over mørke tanker
Derfor bærer blus vi med glæde, ja

Skyerne Gråner (translation)

The clouds turn gray and the leaves fall
The birds no longer sing '
Winter threatens and night calls
The flowers sigh: "It's snowing"
They say, "Die," and we say, "Travel."
The days are longing again
The sunshine grows and winter ends
The larks sing in the cloud
Hearts waver
We light a fire and they shout: «Fire»
Drawn to the tracks of the birds
The light, however, prevails, the dark thoughts
Refugees sink into the ground
Therefore, we wear blazers with joy, yes
Hearts waver when they beat
The clouds are gray
The light wins over dark thoughts
That is why we wear blazers with joy, yes
That why
That's why we carry
That's why we stay, yes
Hearts waver when they beat
That's why we carry
The light wins over dark thoughts
That's why we're staying
Hearts waver when they beat
The clouds are gray
The light wins over dark thoughts
That is why we wear blazers with joy, yes