Translation of the song lyrics Va Fangool! - Nephew

Va Fangool! (original)

Tony, Tony Soprano glor på mig
Jeg glor, jeg glor på noget i mit glas
(you know what I mean)
Tony, Tony Soprano spørger til mig
Jeg spørger til livet som skraldemandsboss
And he goes
Vi to vi ku' køb' ti sko
Men vi ka' kun få to på
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
I know Tony Soprano’s bad company
But like me, he’s got the world by his feet
(he knows what I mean)
No one besides Martin Gore and Tony and me
Knows how lonely it gets in a fleet
When you’re behind the wheel
Vi to vi ku' køb ti' sko
Men vi ka' kun få to på
Vi tre vi ku' hejs' ti flag
Men vi blev kun født én dag
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
Lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool
Lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool!
Vi to vi ku' køb ti' sko
Men vi ka' kun få to på
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
Vi tre vi ku' hejs' ti flag
Men vi blev kun født én dag
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!

Va Fangool! (translation)

Tony, Tony Soprano is staring at me
I stare, I stare at something in my glass
(you know what I mean)
Tony, Tony Soprano is asking me
I ask about life as a garbage man boss
And he goes
We two we could 'buy' ten shoes
But we can only get two on
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
I know Tony Soprano’s bad company
But like me, he's got the world by his feet
(he knows what I mean)
No one besides Martin Gore and Tony and me
Knows how lonely it gets in a fleet
When you’re behind the wheel
We two we could buy ten shoes
But we can only get two on
We three we ku 'hoist' ten flags
But we were only born one day
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
Lå lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool
Lå lå lå lå lå lå lå lå… Va fangool!
We two we could buy ten shoes
But we can only get two on
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!
We three we ku 'hoist' ten flags
But we were only born one day
You’re never alone
Forever alone
Va fangool!