Translation of the song lyrics Gong Gong - Nephew

Gong Gong (original)

I almost hit it again
The great gong gong
Almost did it again
I almost hit it again
The great gong gong
Almost did it again
The great gong gong
Så'n, jeg sætter mig i sædet, jeg sætter mig i sædet
Hvor jeg sidder, når jeg sætter i gang
Så'n, med hånden på mit rat, med hånden på mit rat
Jeg har ret, som jeg kører her i nat
What?
Det trækker til siden, det trækker til siden
Det som om, det trækker fra døden
Jeg siger: Please, please Simon la' vær' med at dreje
Ind i den truck, der kommer mod dig
Gong gong
I almost hit it again
The great gong gong
Almost did it again
I almost hit it again
The great gong gong
Nearly did it again
The great gong gong
Så'n, så får jeg mig lidt vin som Courtney Love
Så får jeg mig lidt vin og gør mig til grin
Så får jeg mig lidt luft, så får jeg mig lidt luft
På en altan det' jo sund fornuft
What?
Det hiver fra neden, det trækker fra neden
Det' som om, det trækker fra døden
Jeg siger: Please, please Simon la' vær' med at læne dig
For langt ud over den hersens altan
Gong gong
Gong
Gong
I nearly hit it again
I almost hit it
The great gong gong
Nearly did it again
The great gong gong

Gong Gong (translation)

I almost hit it again
The great gong gong
Almost did it again
I almost hit it again
The great gong gong
Almost did it again
The great gong gong
So, I sit in the seat, I sit in the seat
Where I sit when I get started
So, with my hand on my steering wheel, with my hand on my steering wheel
I'm right as I drive here tonight
What?
It pulls to the side, it pulls to the side
It as if it draws from death
I say: Please, please Simon do not 'turn'
Into the truck coming towards you
Gong gong
I almost hit it again
The great gong gong
Almost did it again
I almost hit it again
The great gong gong
Nearly did it again
The great gong gong
So, I'm getting some wine like Courtney Love
Then I get some wine and make fun of myself
Then I get some air, then I get some air
On a balcony it's common sense
What?
It pulls from below, it pulls from below
It's as if it draws from death
I say: Please, please Simon do not 'lean' on you
Too far beyond that gentleman's balcony
Gong gong
Gong
Gong
I nearly hit it again
I almost hit it
The great gong gong
Nearly did it again
The great gong gong