| First Blood Harddisc (original) | First Blood Harddisc (translation) |
|---|---|
| Du har brevpapir | You have letterhead |
| Jeg har seksten gear | I have sixteen gears |
| Du bor i et fuglehus | You live in a birdhouse |
| Jeg bærer på en flyversjus | I carry an aviator juice |
| Du har en silkebog | You have a silk book |
| Jeg har et sind i kog | I have a mind to boil |
| Oh my god | Oh my God |
| Fik vi mon ført et scartstik | Did we get a scart plug |
| Fra min first blood harddisk | From my first blood hard drive |
| Og til din | And to yours |
| Din jord er løs og kras | Your soil is loose and scratchy |
| Min jord er drum n bas | My land is drum n bass |
| Din tid skal ingen rende med | No one should run with your time |
| Jeg har et bornholmerhåndled | I have a Bornholm wrist |
| Dit chok er ekstra grumt | Your shock is extra grim |
| Mit look er ekstra stumt | My look is extra dumb |
| Stumt | Silent |
| Oh my god | Oh my God |
| Fik vi mon ført et scartstik | Did we get a scart plug |
| Fra min first blood harddisk | From my first blood hard drive |
| Og til din | And to yours |
| En montør | A fitter |
| Hvis nu vi ber en montør | If now we ask a fitter |
| Om lidt mer kabelblod | About a little more cable blood |
| Mod en betalingsbod | Against a payment penalty |
| Hvis nu det går | If now it goes |
| Oh my god | Oh my God |
| Fra mit first blood heart | Woman with first blood heart |
