| Et sted derude bag det åbne hav
| Somewhere out there behind the open sea
|
| Summer det på et andet sprog
| Sum it up in another language
|
| Jeg kender det, selvom jeg aldrig har været der før
| I know it, even though I've never been there before
|
| Et andet lys på en regnvåd gade
| Another light on a rain-soaked street
|
| En anden lyd af folk, som er glade
| Another sound of people who are happy
|
| Jeg savner dem, selvom jeg aldrig har mødt dem før
| I miss them even though I've never met them before
|
| Skåler de nu i Amsterdam?
| Are they toasting in Amsterdam now?
|
| Ta’r de toget ind til Hamborg?
| Are they taking the train to Hamburg?
|
| Går de amok i London?
| Are they going crazy in London?
|
| Danser de rundt nu i Paris?
| Are they dancing around now in Paris?
|
| Kysser de i San Fransisco?
| Do they kiss in San Francisco?
|
| Går de i seng i Tokyo?
| Do they go to bed in Tokyo?
|
| Et sted derude
| Somewhere out there
|
| Drukner de
| They drown
|
| Et sted derude
| Somewhere out there
|
| Sulter de
| They are hungry
|
| De savner os
| They miss us
|
| Et sted derude
| Somewhere out there
|
| Et sted derop' bag de tunge skyer
| Somewhere up there 'behind the heavy clouds
|
| Flyver de mod nye byer
| They fly towards new cities
|
| Jeg kender dem, selvom jeg aldrig har været der før
| I know them, even though I've never been there before
|
| En anden luft på en undergrundsstation
| Another air at a subway station
|
| En drengeflok, der ska' mødes med nogle
| A group of boys to meet some
|
| Jeg savner dem, selvom jeg aldrig har mødt dem før
| I miss them even though I've never met them before
|
| Skåler de nu i Amsterdam?
| Are they toasting in Amsterdam now?
|
| Ta’r de toget ind til Hamborg?
| Are they taking the train to Hamburg?
|
| Går de amok i London?
| Are they going crazy in London?
|
| Danser de rundt nu i Paris?
| Are they dancing around now in Paris?
|
| Kysser de i San Fransisco?
| Do they kiss in San Francisco?
|
| Går de i seng i Tokyo?
| Do they go to bed in Tokyo?
|
| Et sted derude
| Somewhere out there
|
| Drukner de
| They drown
|
| Et sted derude
| Somewhere out there
|
| Sulter de
| They are hungry
|
| De savner os
| They miss us
|
| Et sted derude
| Somewhere out there
|
| Tror du, de kommer nu, hey, hey
| Do you think they're coming now, hey, hey
|
| Tror du, de kommer nu, yay
| Do you think they're coming now, yay
|
| Jeg tror, de kommer
| I think they're coming
|
| Jeg tror, de kommer nu
| I think they're coming now
|
| Et sted derude
| Somewhere out there
|
| Drukner de
| They drown
|
| Et sted derude
| Somewhere out there
|
| Sulter de
| They are hungry
|
| De savner os
| They miss us
|
| Et sted derude | Somewhere out there |