Translation of the song lyrics Klokken 25 - Nephew

Klokken 25 (original)

Jeg passer på dig, og du passer på mig
Vi passer vores arbejd' og betaler vores lej'
Vi har en kontrakt (Vi har lavet en pagt)
Indtil klokken bli’r femogtyve
Jeg tænder på dig, og du tænder på mig
Vi tænder et lys og trykker «svar opkald?»
«nej»
Vi ta’r på hinanden (Vi ta’r vare på hinanden)
Indtil klokken bli’r femogtyve
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Hva' så når klokken den bli’r femogtyve?
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Hva' så når klokken den bli’r femogtyve?
Orh
Hør her
Jeg griner af dig, når du siger «shorts», du griner af mig, når jeg siger «ven»
Vi griner hele vejen til banken og hele vejen hjem igen
Men så forstummer vores grin (For hva' hvis pengene er væk?)
Før klokken bli’r femogtyve
Jeg holder om dig, og du holder om mig
Det holder i længden at være to om at greje
Hva' fanden der ska' ske (Hva' fanden ska' der ske?)
Når klokken bli’r femogtyve
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Hva' så når klokken den bli’r femogtyve?
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Hva' så når klokken den bli’r femogtyve?
Orh
Hva' så når den bli’r femogtyve, når klokken bli’r femogtyve
Er vi så alone in the dark?
Hva' så når den bli’r femogtyve, når klokken bli’r femogtyve
Er vi så alone in the dark?
Hva' så når den bli’r femogtyve, når klokken bli’r femogtyve
Er vi så alone in the dark?
Hva' så når den bli’r femogtyve, når klokken bli’r femogtyve
Er vi så alone in the dark?
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Er vi så alone in the dark?
Wåh-åh
Åh-åh
Åh-åh
Er vi så alone in the dark?

Klokken 25 (translation)

I take care of you and you take care of me
We take care of our work 'and pay our rent'
We have a contract (We have made a pact)
Until it's twenty-five
I turn on you and you turn on me
We turn on a light and press «answer call?»
"no"
We take care of each other (We take care of each other)
Until it's twenty-five
Wow-oh
Oh-oh
Oh-oh
What if it's twenty-five o'clock?
Wow-oh
Oh-oh
Oh-oh
What if it's twenty-five o'clock?
Orh
listen up
I laugh at you when you say "shorts", you laugh at me when I say "friend"
We laugh all the way to the bank and all the way home again
But then our laughter dies down (For what if the money is gone?)
Before it's twenty-five
I love you and you love me
It takes a long time to be two about things
What the hell is going to happen (What the hell is going to happen?)
When it's twenty-five
Wow-oh
Oh-oh
Oh-oh
What if it's twenty-five o'clock?
Wow-oh
Oh-oh
Oh-oh
What if it's twenty-five o'clock?
Orh
What's it when it's twenty - five, when it's twenty - five?
Are we so alone in the dark?
What's it when it's twenty - five, when it's twenty - five?
Are we so alone in the dark?
What's it when it's twenty - five, when it's twenty - five?
Are we so alone in the dark?
What's it when it's twenty - five, when it's twenty - five?
Are we so alone in the dark?
Wow-oh
Oh-oh
Oh-oh
Are we so alone in the dark?
Wow-oh
Oh-oh
Oh-oh
Are we so alone in the dark?