Translation of the song lyrics Jeg Kan Se - Nephew

Jeg Kan Se (original)

Det sker når jeg kører på den Store Bælts bro
At det føles som om jeg' for stor til mine sko
Det' sådan en underlig følelse af usikker ro
Som jeg kun får når jeg kører på Store Bælts bro (Store Bælts bro)
For jeg vil stop, stop, stop, kravle op op
Se omkring, ringe, ringe til min bedstefar
Som er død, død, himlen er rød, rød, rød
Jeg snuser ind, ind, ind, og så skriger jeg (og så skriger jeg)
Jeg ka' se, jeg ka' se hvordan det hele hænger sammen
Jeg ka' se, jeg ka' se til New York og tilbage
Og der' folk og der' penge, og jeg vil tjen' ind og bruge dem
For jeg ka' se jeg skal dø alene
Han ka' noget med sine ord og sine predatorsanser
Han skriver om sin kamp, han skriver om min kamp, han skriver om et mennesk'
Han rammer mig i maven så det er lige før jeg danser
Det' noget måde at se, det noget med måden at slå på alt hvad der er svensk
Det gør mig klar over hvem der' bluf, og hvem der' stof til mere end en
eftertank'
Jeg bliver til at være far, til at være star, til at være ægtemand
Jeg ka' se, jeg ka' se hvordan det hele hænger sammen
Jeg ka' se, jeg ka' se til New York og tilbage
Og jeg kan se der' folk og der' penge, og jeg vil tjen' ind og bruge dem
For jeg ka' se jeg skal dø alene
Jeg ka' se, jeg ka' se hvordan det hele hænger sammen
Jeg ka' se, jeg ka' se til New York og tilbage
Og der' folk og der' penge, og jeg vil tjen' ind og bruge dem
For jeg ka' se jeg skal dø alene
Åh åh åh
Åh åh åh
Åh åh åh
Åh åh åh

Jeg Kan Se (translation)

It happens when I drive on the Great Belt Bridge
That it feels like I'm too big for my shoes
It's such a strange feeling of insecure calm
Which I only get when I drive on the Great Belt Bridge (Great Belt Bridge)
Because I want to stop, stop, stop, climb up
Look around, call, call my grandfather
Which is dead, dead, the sky is red, red, red
I sniff in, in, in, and then I scream (and then I scream)
I can see, I can see how it all fits together
I can see, I can see to New York and back
And there 'people and there' money, and I want to earn and use them
Because I can see I'm going to die alone
He can do something with his words and his predator senses
He writes about his struggle, he writes about my struggle, he writes about a human being '
He hits me in the stomach so it's just before I dance
There's some way to see, it's something with the way to turn on everything that is Swedish
It makes me realize who's bluffing and who's drug to more than one
afterthought '
I become a father, a star, a husband
I can see, I can see how it all fits together
I can see, I can see to New York and back
And I can see there 'people and there' money, and I want to earn and use them
Because I can see I'm going to die alone
I can see, I can see how it all fits together
I can see, I can see to New York and back
And there 'people and there' money, and I want to earn and use them
Because I can see I'm going to die alone
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh