Translation of the song lyrics Hvidt På Sort - Nephew

Hvidt På Sort (original)

Nu siger Douglas Coupland
You’ve never been at war
You’ve never tried real dope, man
You’ve never tried a whore
Jeg ka' ikke sige «been there»
Jeg betragter på et kort
Jeg ka' ikke sige «done that»
Jeg benægter hvidt på sort
Nu siger Alan Greenspan
You’ve never been abroad
You don’t know stuff about Greenland
Your résumé's worth a thought
Jeg ka' ikke sige «been there»
Jeg betragter på et kort
Jeg ka' ikke sige «done that»
Jeg benægter hvidt på sort
Eftertragter alt
Eftersom jeg
Eftertragter alt
Efter som jeg
Efterkommer
Nu siger David Letterman
You’re living behind bars
You’ve never had a real suntan
You’ll never touch real stars
Vi ka' ikke sige «been there»
Vi betragter på et kort
Vi ka' ikke sige «done that»
Vi benægter hvidt på sort

Hvidt På Sort (translation)

Now says Douglas Coupland
You’ve never been at war
You’ve never tried real dope, man
You’ve never tried a whore
I can not say «been there»
I look at a map
I can not say «done that»
I deny white on black
Now says Alan Greenspan
You’ve never been abroad
You do not know stuff about Greenland
Your résumé's worth a thought
I can not say «been there»
I look at a map
I can not say «done that»
I deny white on black
Desires everything
Since I
Desires everything
After like me
Descendants
Now says David Letterman
You’re living behind bars
You’ve never had a real suntan
You’ll never touch real stars
We can not say «been there»
We look at a map
We can not say «done that»
We deny white on black