| Alt Er Hårdt (original) | Alt Er Hårdt (translation) |
|---|---|
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| For du er en øjesten | For you are an eye stone |
| Jeg slår mig på dig | I'm turning on you |
| Og så'n skal det være | And so it must be |
| Alt er hårdt | Everything is hard |
| Av | Ouch |
| Jeg slår dig | I hit you |
| Jeg slår dig i natløb | I'll beat you in night races |
| For jeg er Simon Sortsyn | Because I'm Simon Sortsyn |
| Og så'n skal det være | And so it must be |
| Av av av | Ow ow ow |
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| Alt er hårdt | Everything is hard |
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| Det kommer kraftedeme sten op ad jorden | The powerful stones come up to the ground |
| Mark | field |
| Danmark | Denmark |
| Danmark er mejet ned | Denmark is mowed down |
| Stenene er fejet ud | The stones have been swept out |
| Værelserne er lejet ud | The rooms are rented out |
| Alt er hårdt | Everything is hard |
| Av | Ouch |
| Jeg slider | I'm wearing |
| På dem som jeg træder på | On those I step on |
| Jeg kan høre at de græder nu | I can hear them crying now |
| Og det slider på mig | And it wears on me |
| Og så'n skal det være | And so it must be |
| Av av av | Ow ow ow |
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| Alt er hårdt | Everything is hard |
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| Det kommer kraftedeme sten op ad jorden | The powerful stones come up to the ground |
| Av | Ouch |
| Jeg brænder | IM burning |
| I begge ender | In both ends |
| Jeg tror jeg lever | I think I'm alive |
| Min lever den brænder | My liver it burns |
| Av av av | Ow ow ow |
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| Alt er hårdt | Everything is hard |
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| Jeg slår mig | I'm beating myself |
| Det kommer kraftedeme sten op ad jorden | The powerful stones come up to the ground |
