Song information On this page you can find the lyrics of the song Et Si Je Pars, artist - Nathalie Cardone.
Date of issue: 30.11.2008
Song language: French
Et Si Je Pars(original) |
Et si je pars |
Me souhaiteras-tu le meilleur? |
Reponds-moi oui |
Et que je peux partir ailleurs |
Et si j’ai peur |
Est-ce que je peux compter sur toi? |
Pour toutes ses heures |
Où je n'étais qu’a toi ! |
Je serai forte, même moitié morte |
Je pousse encore une fois la porte |
Même si le diable m’emporte |
Et si j’ai mal |
Dis que tu seras toujours là |
Au nom de notre amour |
Dans ma vie desormais sans toi |
Et si je pleure |
De loin tu me consoleras |
Si mon cœur est trop lourd |
Et qu’il ne bat plus que pour toi! |
Je serai forte, je ne pleurerai pas |
Mais dis que tu seras toujours fier |
Et que je trouverai la lumière |
Et si l’amour |
Venait à croiser mon chemin |
Dis que t’es pour |
Que mon bonheur sera le tien |
Et si l’amour |
Venait à croiser mon destin |
Dis-moi qu’un jour |
Un jour ! |
Un jour ! |
Je referais… l’amour! |
(translation) |
And if I go |
Will you wish me the best? |
Answer me yes |
And that I can go somewhere else |
And if I'm scared |
Can I count on you? |
For all his hours |
Where I was only yours! |
I will be strong, even half dead |
I push open the door again |
Even if the devil take me |
And if I hurt |
Say you'll always be there |
In the name of our love |
In my life now without you |
And if I cry |
From afar you will comfort me |
If my heart is too heavy |
And it only beats for you! |
I will be strong, I won't cry |
But say you'll always be proud |
And I will find the light |
What if love |
Came to cross my path |
Say you're for |
That my happiness will be yours |
What if love |
Came to cross my destiny |
Tell me one day |
One day ! |
One day ! |
I would do… love again! |