Lyrics of Je donne donc je suis - Nathalie Cardone

Je donne donc je suis (original)

A force de courir pieds nus vers le ciel
L’avenir se rend
Comme si j’savais que cachés sous l’arc-en-ciel
Les diamants sont vivants
J’arrive là où l’on ne m’attendait pas
Icare touche le soleil, et me voilà
Je donne donc je suis
Et si je tombe encore tant pis
Je donne donc je suis
Je donne le meilleur de ma vie
Une question de survie
En croyant en mes ancêtres, à ma mémoire
L’avenir surprend
En ne renonçant jamais à ma propre histoire
La victoire en chantant
Une fois enterrés les morts, les vivants
Ont une lueur qui parfois me surprend
J’arrive là où l’on ne m’attendait pas
Icare touche le soleil
Et me voilà
Je donne donc je suis
Et si je tombe encore tant pis
Je donne donc je suis
Je donne le meilleur de ma vie
J’en ai besoin, merci

(translation)

By dint of running barefoot towards the sky
The future surrenders
As if I knew that hidden under the rainbow
Diamonds are alive
I arrive where I was not expected
Icarus touches the sun, and here I am
I give therefore I am
And if I fall again too bad
I give therefore I am
I give the best of my life
A matter of survival
By believing in my ancestors, in my memory
The future surprises
Never giving up on my own story
victory by singing
Once buried the dead, the living
Have a glow that sometimes surprises me
I arrive where I was not expected
Icarus touches the sun
And here I am
I give therefore I am
And if I fall again too bad
I give therefore I am
I give the best of my life
I need it, thanks