Translation of the song lyrics Смешно - Натали

Смешно (original)

Ты хочешь на Кипр, а я на Гавайи, накопленных денег вообще не хватает.
Сыграем рулетку на наши желания, я не угадаю и мы проиграем.
Смешно, в кармане — зеро, не пустят в метро, о-о-о, о-о-о.
Припев:
Но я богата тобой, идём в обнимку домой
И нам нельзя запретить вдвоём счастливыми быть.
Ты хочешь на Кипр, а я на Гавайи, что было — так будет и это мы знаем.
Мы жить будем вместе, умрём сразу двое, все деньги на ветер, желания на волю.
Смешно, в кармане — зеро, не пустят в метро, о-о-о, о-о-о.
Припев:
Но я богата тобой, идём в обнимку домой
И нам нельзя запретить вдвоём счастливыми быть.
Но я богата тобой, идём в обнимку домой
И нам нельзя запретить вдвоём счастливыми быть.
Но я богата тобой, идём в обнимку домой
И нам нельзя запретить вдвоём счастливыми быть.
Но я богата тобой, идём в обнимку домой
И нам нельзя запретить вдвоём счастливыми быть.
Но я богата тобой, идём в обнимку домой
И нам нельзя запретить вдвоём счастливыми быть.

Смешно (translation)

You want to go to Cyprus, and I want to go to Hawaii, the accumulated money is not enough at all.
Let's play roulette for our desires, I won't guess and we will lose.
It's funny, there's zero in your pocket, they won't let you on the subway, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Chorus:
But I'm rich with you, let's go home hugging
And we cannot be forbidden to be happy together.
You want to go to Cyprus, and I want to go to Hawaii, what happened - it will be so, and we know that.
We will live together, two of us will die at once, all money down the drain, desires free.
It's funny, there's zero in your pocket, they won't let you on the subway, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Chorus:
But I'm rich with you, let's go home hugging
And we cannot be forbidden to be happy together.
But I'm rich with you, let's go home hugging
And we cannot be forbidden to be happy together.
But I'm rich with you, let's go home hugging
And we cannot be forbidden to be happy together.
But I'm rich with you, let's go home hugging
And we cannot be forbidden to be happy together.
But I'm rich with you, let's go home hugging
And we cannot be forbidden to be happy together.