| В сердце притаилась осень, смоет дождь осколки лета.
| Autumn lurks in the heart, the rain will wash away the fragments of summer.
|
| В центре пробки, скоро восемь, SMS-ки без ответа.
| In the center of the traffic jam, soon eight, SMS messages without answer.
|
| За окном растут высотки, в облака уткнули крыши,
| Skyscrapers grow outside the window, roofs are buried in the clouds,
|
| И на солнце вспышки и ни кто не лишний, просто ты меня совсем не слышишь.
| And there are flashes in the sun and no one is superfluous, you just don't hear me at all.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты недоступен, как номер, который я набираю.
| You are unavailable, like the number I dial.
|
| Что будет с нашей любовью? | What will happen to our love? |
| — Я просто не понимаю.
| - I just do not understand.
|
| Ты недоступен, как номер, который я набираю,
| You're out of reach like the number I'm dialing
|
| Даже в мечтах быть с тобою, тебя по капле теряю.
| Even in dreams of being with you, I lose you drop by drop.
|
| Ветки метрополитена заплетаются, как сети.
| Subway lines are intertwined like nets.
|
| У тебя другая тема, за меня ты не в ответе.
| You have a different topic, you are not responsible for me.
|
| За окном растут высотки, в облака уткнули крыши,
| Skyscrapers grow outside the window, roofs are buried in the clouds,
|
| И на солнце вспышки, и ни кто не лишний, просто ты меня совсем не слышишь.
| And there are flashes in the sun, and no one is superfluous, you just don't hear me at all.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты недоступен, как номер, который я набираю.
| You are unavailable, like the number I dial.
|
| Что будет с нашей любовью? | What will happen to our love? |
| — Я просто не понимаю.
| - I just do not understand.
|
| Ты недоступен, как номер, который я набираю,
| You're out of reach like the number I'm dialing
|
| Даже в мечтах быть с тобою, тебя по капле теряю.
| Even in dreams of being with you, I lose you drop by drop.
|
| Ты недоступен, как номер, который я набираю.
| You are unavailable, like the number I dial.
|
| Что будет с нашей любовью? | What will happen to our love? |
| — Я просто не понимаю.
| - I just do not understand.
|
| Ты недоступен, как номер, который я набираю,
| You're out of reach like the number I'm dialing
|
| Даже в мечтах быть с тобою, тебя по капле теряю. | Even in dreams of being with you, I lose you drop by drop. |