Translation of the song lyrics Morgen nicht geboren - Narziss

Morgen nicht geboren (original)

Schliess Deine Augen!
Lass dich von deine Träumen tragen
Vergiss, was wird und war
Dieser Moment zählt für dich!
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot!
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot
Und Morgen nicht Geboren!
Und jetzt wo du alleine bist
Frei von jedem Zwang der Welt
Steht es dir frei dich in
Träumen zu Verlieren
Steht es dir frei
Oder sie zu Leben
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot!
Du träumst nur jetzt
Nicht Gestern nicht Morgen
Gestern bist du tot
Und Morgen nicht Geboren!
Träum mit offenen Augen
Und du siehst einen andere Welt
Als jene, die wirklich ist
Wo Himmel und Erde sich NIEMALS Berühren!

Morgen nicht geboren (translation)

Close your eyes!
Let your dreams carry you
Forget what will and was
This moment counts for you!
You only dream now
Not yesterday not tomorrow
You died yesterday!
You only dream now
Not yesterday not tomorrow
You died yesterday
And tomorrow not born!
And now that you're alone
Free from every constraint in the world
Are you free to in
Dreaming of Losing
It's up to you
Or to live them
You only dream now
Not yesterday not tomorrow
You died yesterday!
You only dream now
Not yesterday not tomorrow
You died yesterday
And tomorrow not born!
Dream with your eyes wide open
And you see a different world
As what is real
Where heaven and earth NEVER touch!